Accueil » Classements et listes par thématique » Langues » Liste des langues officielles par États et territoire d'Amérique
Liste des langues officielles par États et territoire d'Amérique
Par Atlasocio.com | Mis à jour le 21/02/2022
Liste des langues ayant un statut officiel au sein d'un État/territoire d'Amérique (État souverain, entité non autonome/dépendante, État indépendant de facto mais non reconnu par l'ensemble de la communauté internationale) et ce, tant au niveau national qu'au niveau régional ou en tant que langue reconnue pour une minorité linguistique.
- ▶ VOIR AUSSI :
- – Carte du monde des langues officielles par État
- – Classement des langues officielles par nombre d'États et territoires
- – Classement des langues par nombre total de locuteurs (L1 + L2)
- – Classement des langues par nombre de locuteurs natifs (L1)
- – Classement des langues par nombre de locuteurs de langue seconde (L2)
- – Classement des familles de langues par nombre de locuteurs
- – Classement des langues du monde par poids sociolinguistique
Classement par zone géographique
| État ou territoire | Langue(s) officielle(s) | Langue(s) nationale(s) | Langue(s) régionale(s) | Langue(s) minoritaire(s) ou statut(s) particulier(s) | Langue(s) non reconnue(s) mais largement pratiquée(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| © Atlasocio.com | |||||
| Anguilla (Royaume-Uni) | anglais | - | - | - | créole d'Anguilla |
| Antigua-et-Barbuda | anglais | - | - | - | créole des îles Sous-le-Vent |
| Argentine | aucune de jure (espagnol de facto) | - | espagnol, toba, mocoví, wichi | - | - |
| Aruba (Pays-Bas) | néerlandais, papiamento | - | - | - | - |
| Bahamas | anglais | - | - | - | créole des Bahamas |
| Barbade | anglais | - | créole bajan | - | - |
| Belize | anglais | - | espagnol | - | kriol (lingua franca) |
| Bermudes (Royaume-Uni) | anglais | - | - | - | - |
| Bolivie | espagnol, aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineña, cayubaba, chácobo, chimán, ese ’ejja, guarani, guarasu'we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré, zamuco | - | - | - | - |
| Bonaire (Pays-Bas) | néerlandais | - | papiamento | - | - |
| Brésil | portugais | portugais | allemand, poméranien oriental, riograndenser hunsrückisch, talien, nheengatu, karu, tucano, guarani | - | - |
| Îles Caïmans (Royaume-Uni) | anglais | - | - | - | anglais des îles Caïmans |
| Canada | anglais, français | - | chipewyan, cri, esclave, flanc-de-chien (tlicho), gwichʼin, inuvialuktun, inuinnaqtun, inuktitut, esclave | chipewyan, cri, esclave, flanc-de-chien (tlicho), gwichʼin, inuvialuktun, inuinnaqtun, inuktitut | - |
| Chili | aucune de jure (espagnol de facto) | espagnol | aymara, kawésqar, quechua, mapuche, rapa nui, tehuelche, yagan | - | - |
| Colombie | espagnol | - | 68 langues autochtones officielles dans leurs territoires respectifs | - | - |
| Costa Rica | espagnol | - | bribri, créole jamaïcain, créole limonais | chorotega, maleku, huetares, cabécar, bribri, térraba, borucas, guaymí, créole limonais | - |
| Curaçao (Pays-Bas) | néerlandais, papiamento, anglais | - | - | - | - |
| Cuba | espagnol | - | - | - | - |
| Dominique | anglais | - | - | - | créole dominiquais, français |
| République dominicaine | espagnol | - | - | - | - |
| Équateur | espagnol ; quechua/kichwa, shuar (langues officielles des relations interculturelles) | - | langues autochtones amérindiennes reconnues dans leurs régions respectives | - | - |
| États-Unis | aucune de jure (anglais de facto) | - | espagnol, hawaïen, chamorro, samoan, carolinien, sioux, inupiaq, yupik sibérien, yupik d'Alaska, alutiiq, unangax, dena'ina, deg xinag, holikachuk, koyukon, haut kuskokwim, gwich'in, tanana, haut tanana, tanacross, hän, ahtna, eyak, tlingit, haida, tsimshian | - | - |
| Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud (Royaume-Uni) | anglais | - | - | - | - |
| Grenade | anglais | - | créole grenadien anglais, créole grenadien français | - | - |
| Groenland (Danemark) | groenlandais | - | - | - | danois, anglais |
| Guadeloupe (France) | français | - | - | - | créole guadeloupéen |
| Guatemala | espagnol | - | - | - | - |
| Guyana | anglais | - | akawaio, macushi, waiwai, arawak (lokono), patamona, warrau, carib, wapishana, pemon (arekuna), mawayana | - | créole du Guyana |
| Guyane (France) | français | - | - | - | créole guyanais, langues amérindiennes, langues bushinengue, langues hmong |
| Haïti | français, créole haïtien | - | - | - | - |
| Honduras | espagnol | - | - | - | garifuna, anglais, miskito |
| Jamaïque | anglais | - | - | - | créole jamaïcain |
| Malouines (Royaume-Uni) | anglais | - | - | - | - |
| Martinique (France) | français | - | - | - | créole martiniquais |
| Mexique | aucune de jure (espagnol de facto) | - | - | - | - |
| Montserrat (Royaume-Uni) | anglais | - | - | - | - |
| Nicaragua | espagnol | - | - | - | - |
| Panama | espagnol | - | - | - | - |
| Paraguay | espagnol, guarani | - | - | - | - |
| Pérou | espagnol, aymara, quechua | - | - | - | - | Porto Rico (États-Unis) | espagnol, anglais | - | - | - | - |
| Saba (Pays-Bas) | néerlandais | - | anglais | - | - |
| Saint-Barthélemy (France) | français | - | - | - | créole saint-barth, anglais |
| Saint-Christophe-et-Niévès | anglais | - | - | - | créole de Saint-Christophe |
| Saint-Eustache (Pays-Bas) | néerlandais | - | anglais | - | - |
| Sainte-Lucie | anglais | - | - | - | créole saint-lucien |
| Saint-Martin (France) | français | - | - | - | anglais, créole haïtien, néerlandais, espagnol, papiamento, créole guadeloupéen |
| Saint-Pierre-et-Miquelon (France) | français | - | - | - | - |
| Saint-Vincent-et-les-Grenadines | anglais | - | - | - | créole vincentien |
| Salvador | espagnol | - | - | - | - |
| Suriname | néerlandais | - | akurio, arawak-lokono, carib-kari'nja, sikiana-kashuyana, tiro-tiriyó, waiwai, warao, wayana | - | sranan tongo (lingua franca), anglais (langue médiatique et sociétale) |
| Trinité-et-Tobago | anglais | - | - | - | créole tobagodien, créole trinidadien |
| Îles Turques-et-Caïques (Royaume-Uni) | anglais | - | - | - | créole des îles Turques-et-Caïques |
| Uruguay | aucune de jure (espagnol de facto) | - | - | - | - |
| Venezuela | espagnol, langue des signes vénézuélienne | - | piapoco, baniwa, locono, wayúu, warao, pemón, panare, yek'uana, yukpa, carib, akawaio, japrería, mapoyo, yawarana, hodï, puinave, jivi, barí, uruak, sapé, pumé, piaroa, yanomamö, sanemá, yanam, yeral | - | - |
| Îles Vierges américaines (États-Unis) | anglais | - | - | - | créole des îles Vierges |
| Îles Vierges britanniques (Royaume-Uni) | anglais | - | - | - | créole des îles Vierges |