L'ATLAS SOCIOLOGIQUE MONDIAL


Accueil »  Classements et listes par thématique »  Langues »  Classement des langues du monde par poids sociolinguistique

Classement des langues du monde par poids sociolinguistique


par Atlasocio.com | Publié le 28/10/2017

 

Le Baromètre Calvet repose sur onze facteurs afin de déterminer le poids sociolinguistique d'une langue donnée : nombre de locuteurs, entropie, langues officielles de jure, traduction langue source et traduction langue cible, nombre de prix Nobel de littérature, nombre d'articles dans Wikipedia, indice de développement humain, taux de fécondité, et taux de pénétration Internet.

Financé par l'Union latine et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), le Baromètre des langues a été réalisé par Alain Calvet (docteur ès sciences), et Louis-Jean Calvet (docteur ès lettres et sciences humaines, professeur de linguistique), avec la collaboration de Daniel Prado, Anneflore Lemoulinier, François Noctulle, Florica Razumieff et Alain Couillault.

Le « poids » d'une langue est mesuré à partir de onze indicateurs : le nombre de locuteurs de langue première selon le site ethnologue.com, l'entropie (soit la proportion des locuteurs d'une langue donnée vivant dans les pays concernés), les langues officielles de jure selon la liste établie par le site de l'Université Laval (Québec, Canada), la traduction langue source et la traduction langue cible selon l'Index translationum de l'UNESCO, le nombre de prix Nobel de littérature selon la langue dans laquelle l'auteur a écrit l'oeuvre qui l'a distingué, le nombre d'articles dans Wikipedia depuis l'origine de l'encyclopédie jusqu'au 23/11/2009 pour le classement 2012, l'indice de développement humain (ONU), le taux de fécondité (ONU), et le taux de pénétration Internet (nombre d'utilisateurs d'Internet divisé par la population totale du pays).

En 2012, les langues possédant les poids sociolinguistiques les plus élevés au monde sont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le russe, le japonais, le néerlandais, et l'italien. Le présent classement mentionne les 150 premières langues sur les 563 traitées par le Baromètre Calvet en 2012.


Publicité

Classement par année

Classement des langues du monde par “poids” sociolinguistique en 2012

Source : A. Calvet, L.-J. Calvet & all., « Baromètre des langues », Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Ministère de la Culture et de la Communication, France, 2012.
Rang Langue Score
(Baromètre Calvet)
© Atlasocio.com
Anglais 9,062
Espagnol 7,806
Français 7,733
Allemand 6,987
Russe 6,335
Japonais 6,187
Néerlandais 6,138
Italien 6,131
Portugais 5,970
Mandarin 5,964
Suédois 5,543
Turc 5,321
Norvégien 5,232
Polonais 5,200
Danois 5,104
Finnois 5,103
Hongrois 5,103
Roumain 5,050
Catalan 5,047
Tchèque 5,020
Hébreu 4,897
Farsi 4,867
Coréen 4,684
Serbe 4,676
Hindi 4,656
Bengali 4,644
Grec 4,586
Azéri du Nord 4,488
Malais 4,451
Arménien 4,422
Bulgare 4,335
Vietnamien 4,330
Croate 4,308
Indonésien 4,269
Slovaque 4,261
Kazakh 4,259
Slovène 4,223
Tamoul 4,215
Ourdou 4,208
Thaï 4,127
Estonien 4,022
Afrikaans 3,962
Swahili 3,924
Albanais Tosk 3,906
Marathi 3,831
Occitan 3,829
Lithuanien 3,817
Ukrainien 3,793
Galicien 3,770
Macédonien 3,763
Basque 3,747
Letton 3,743
Télougou 3,736
Gallois 3,721
Suisse allemand 3,714
Tibétain central 3,675
Haoussa 3,665
Biélorusse 3,650
Malayalam 3,645
Kannada 3,604
Yoruba 3,590
Amharique 3,544
Tagalog 3,540
Gujrarati 3,536
Somali 3,506
Kurde du Nord (Turquie) 3,403
Ouzbèque du Nord 3,365
Népalais 3,363
Cinghalais 3,345
Oriya 3,328
Breton 3,328
Turkmène 3,264
Géorgien 3,263
Tchouvache 3,261
Yué 3,260
Bavarois 3,241
Panjabi occidental 3,231
Pachto septentrional 3,227
Javanais 3,189
Assamais 3,185
Birman 3,173
Tatar 3,143
Igbo 3,135
Kirghize 3,120
Dari 3,113
Tadjik 3,103
Sindhi 3,073
Zoulou 3,048
Ouighour 3,012
Bosniaque 3,008
Min nan 2,993
Wallon 2,982
Laotien 2,934
Flamand 2,921
Kikongo 2,921
Wolof 2,917
Kabarde 2,914
Limbourgeois 2,898
Lingala 2,881
Cambodgien central 2,879
Bashkort 2,851
Tigrinya 2,832
Créole anglais du Nigéria 2,823
Nyanja 2,815
Mongol halh (Mongolie) 2,804
Cebuano 2,658
Malgache plateau 2,652
Arabe du golfe 2,619
Napolitain 2,618
Lombard 2,614
Romani des balkans 2,607
Créole anglais de Hawaï 2,598
Vénitien 2,589
Bambara 2,576
Arabe tchadien 2,555
Akan 2,555
Éwé 2,551
Avar 2,544
Ganda 2,544
Romani vlax 2,525
Quechua de Cuzco 2,509
Sicilien 2,499
Tswana 2,497
Chinois hakka 2,477
Tchéchène 2,471
Filipino 2,443
Kashmiri 2,430
Haïtien 2,424
Arabe marocain 2,424
Dioula 2,398
Piémontais 2,398
Oromo, ouest central 2,346
Wu 2,344
Arabe égyptien 2,341
Mordve-moksha 2,317
Mordve-erzya 2,314
Kinyarwanda 2,308
Aymara central 2,304
Hiligaynon 2,281
Peul (Sénégal) 2,277
Créole français de la Guadeloupe 2,267
Mòoré 2,265
Bugis 2,257
Kurde central (Iraq) 2,220
Gan 2,213
Waray-waray 2,210
Lezgi 2,207
Ilokano 2,205
Kikuyu 2,203
Arabe jordanien 2,202