Classement des langues du monde par poids sociolinguistique

Par Atlasocio.com | Publié le 28/10/2017

Le Baromètre Calvet repose sur onze facteurs afin de déterminer le poids sociolinguistique d'une langue donnée : nombre de locuteurs, entropie, langues officielles de jure, traduction langue source et traduction langue cible, nombre de prix Nobel de littérature, nombre d'articles dans Wikipedia, indice de développement humain, taux de fécondité, et taux de pénétration Internet.

Financé par l'Union latine et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), le Baromètre des langues a été réalisé par Alain Calvet (docteur ès sciences), et Louis-Jean Calvet (docteur ès lettres et sciences humaines, professeur de linguistique), avec la collaboration de Daniel Prado, Anneflore Lemoulinier, François Noctulle, Florica Razumieff et Alain Couillault.

Le « poids » d'une langue est mesuré à partir de onze indicateurs : le nombre de locuteurs de langue première selon le site ethnologue.com, l'entropie (soit la proportion des locuteurs d'une langue donnée vivant dans les pays concernés), les langues officielles de jure selon la liste établie par le site de l'Université Laval (Québec, Canada), la traduction langue source et la traduction langue cible selon l'Index translationum de l'UNESCO, le nombre de prix Nobel de littérature selon la langue dans laquelle l'auteur a écrit l'oeuvre qui l'a distingué, le nombre d'articles dans Wikipedia depuis l'origine de l'encyclopédie jusqu'au 23/11/2009 pour le classement 2012, l'indice de développement humain (ONU), le taux de fécondité (ONU), et le taux de pénétration Internet (nombre d'utilisateurs d'Internet divisé par la population totale du pays).

En 2012, les langues possédant les poids sociolinguistiques les plus élevés au monde sont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le russe, le japonais, le néerlandais, et l'italien. Le présent classement mentionne les 150 premières langues sur les 563 traitées par le Baromètre Calvet en 2012.

• ▶ VOIR AUSSI :
• – Carte du monde des langues officielles par État
• – Carte du monde des familles de langues
• – Classement des langues officielles par nombre d'États et territoires
• – Classement des langues par nombre total de locuteurs (L1 + L2)
• – Classement des langues par nombre de locuteurs natifs
• – Classement des langues par nombre de locuteurs de langue seconde