Classement des langues hmong-mien (ou miao-yao) par nombre de locuteurs

Par Atlasocio.com | Mis à jour le 09/10/2021

Les langues hmong-mien (ou miao-yao) comptant le plus grand nombre de locuteurs au monde sont le miao chuanqiandian (dont miao de Shuijingping, miao de Xinzhai...), le hmu septentrional, le miao du Xiangxi occidental (xong,qo xiong, hmong rouge, dut xongb), le iu mien (youmian, yiu mien, yao, myen), et le hmong daw (hmong blanc). Les langues hmong-mien (ou miao-yao) ayant le moins de locuteurs sont – entre autres – le xixiu miao, le dongmeng (changpaoyao), le ho nte (she), le bana (pa na), et le jiongnai.

Regroupant 37 langues vivantes principales et 6 895 177 locuteurs natifs, les langues hmong-mien (appelées miáo et yáo en mandarin) sont parlées en Asie du Sud-Est, notamment au sud de la Chine, au Viêt Nam, au Laos, à l'extrême nord de la Thaïlande, ainsi qu'une petite minorité en Birmanie. Linguistiquement, les langues hmong-mien comprennent deux branches principales :

• – les langues hmong ou miao (5 603 542 locuteurs natifs), dont le miao chuanqiandian, le hmu septentrional, le numao, le dongmeng, etc. ;
• – les langues mien ou yao (1 291 635 locuteurs natifs), comprenant le iu mien, le kim mun, le biao min et le dzao min.

Originaires du sud de la Chine, les langues hmong et les langues mien, bien qu'étant clairement distinctes, sont étroitement liées. Aussi, ces deux groupes linguistiques constituent une famille à part qualifiée de « langues hmong-mien » (ou miao-yao en mandarin), une classification qui fait actuellement consensus parmi les chercheurs. Toutefois, plusieurs tentatives ont été entreprises afin d'intégrer les langues hmong-mien au sein d'une superfamille comme les langues sino-tibétaines ou les langues austriques, sans pour autant convaincre la majorité des linguistes.

En effet, les similitudes lexicales et typologiques entre les langues hmong-mien et le mandarin résulteraient plus d'une influence sociale étalée sur plusieurs siècles que d'une origine génétique commune (lien de filiation). En termes socio-historiques, les locuteurs des langues hmong-mien ont été peu à peu « repoussés » dans les régions montagneuses au fur et à mesure de l'arrivée puis de l'installation des Hans – principal groupe ethnique de la Chine – dans les vallées fluviales les plus fertiles. Par la suite, la migration des locuteurs hmong-mien de la Chine méridionale vers l'Asie du Sud-Est aurait débuté entre l'an 1600 et 1700 de l'ère chrétienne.

Désormais, les langues hmong sont parlées par les populations hmong du sud de la Chine (région du Guizhou), au nord du Viêt Nam, du Laos et de la Thaïlande. Le groupe hmong comprend une vingtaine de langues, toutes intelligibles mutuellement. Concernant les langues mien, elles sont employées en Chine (provinces/régions du Yunnan, Guangxi, Guangdong, Guizhou et Hunan), au Laos, en Birmanie, au Viêt Nam et en Thaïlande. Le groupe des langues mien se répartit en trois branches : mien-kim, biao min et dzao min.

Sources : J. Enwall, Hmong writing systems in Vietnam: a case study of Vietnam's minority language policy, Center for Pacific Asian Studies, Stockholm, Sweden, 1995 ; Nicholas Tapp, The Hmong of China: Context, Agency, and imaginary, Leiden: Brill, 2001 ; Zev Handel, "What is Sino-Tibetan? Snapshot of a Field and a Language Family in Flux: Sino-Tibetan: a Snapshot", Language and Linguistics Compass, 2008 ; Martha Ratliff, Hmong-Mien language history, Pacific Linguistics, Canberra, Australia, 2010.

• ▶ VOIR AUSSI :
• – Carte du monde des familles de langues
• – Carte du monde des langues officielles par État
• – Classement des familles de langues par nombre de locuteurs
• – Classement des langues par nombre total de locuteurs (L1 + L2)
• – Classement des langues par nombre de locuteurs natifs
• – Classement des langues par nombre de locuteurs de seconde langue
• – Classement des langues officielles par nombre d'États et territoires

Population faible                                            Population élevée

Note : Les données ci-dessous comprennent les locuteurs natifs (L1), les locuteurs de langue seconde (L2) ainsi que le nombre total de locuteurs (L1 + L2). Aussi, le nombre total de locuteurs comporte obligatoirement des « doublons », certaines personnes étant multilingues (bilingues, trilingues voire plus). De ce fait, il convient d'interpréter les présentes statistiques avec précaution. Pour de plus amples informations concernant les statistiques relatives aux principales langues vivantes et/ou familles de langues du monde, veuillez consulter les classements d'Atlasocio.com en cliquant ici (données disponibles pour 5 416 langues vivantes référencées).