L'ATLAS SOCIOLOGIQUE MONDIAL
Accueil » Classements et listes par thématique » Langues » Classement des langues amérindiennes par nombre de locuteurs
Classement des langues amérindiennes par nombre de locuteurs
Par Atlasocio.com | Mis à jour le 29/01/2022
Les langues amérindiennes comptant le plus de locuteurs au monde sont le quechua, le guarani, l'aymara, le nahuatl, et le q'eqchi'. Les langues amérindiennes ayant le moins de locuteurs sont – entre autres – le cayuvava, l'itonama, le carijona, le leco, et le kiowa.
Regroupant 517 langues vivantes principales (entre 938 et 1 026 langues au total selon les sources, dont les langues éteintes) et 30 233 818 locuteurs natifs, les langues amérindiennes ou langues autochtones d'Amérique sont parlées depuis l'Alaska (États-Unis), le Nunavut (Canada) et le Groenland (Danemark) au nord du continent américain jusqu'à la Terre de Feu (Argentine et Chili) située à l'extrême sud.
Si certaines langues autochtones d'Amérique sont linguistiquement rattachées à des familles de langues faisant plus ou moins consensus parmi les chercheurs (eskimo-aléoutes, na-dené...), de nombreuses langues du continent américain ne peuvent être reliées les unes aux autres scientifiquement. En outre, plusieurs centaines de langues d'Amérique se répartissent en une centaine de familles de langues (dont un grand nombre d'isolats) et des langues autochtones désormais éteintes ne sont pas classées en raison d'un manque de données. Classer les langues amérindiennes demeure complexe et ce, même par une approche « géographique ». Par exemple, au sein de la famille eskimo-aléoute, l’aléoute, l’inupiaq et le Yupik de Sibérie centrale sont des langues également usitées en Russie, soit en Asie.
Aussi, les langues dites « amérindiennes » désignent de manière générale les différentes langues autochtones d'Amérique sans nécessairement impliquer qu'elles constituent un groupe généalogique distinct. La présente classification interne relève donc plus d'une logique « géographique/pratique » que linguistique et comprend deux groupes principaux :
- – les langues amérindiennes d'Amérique du Sud, regroupant 285 langues vivantes principales (314 avec les isolats linguistiques) et 15 502 842 locuteurs natifs ;
- – les langues amérindiennes d'Amérique du Nord, regroupant 232 langues vivantes principales (243 avec les isolats linguistiques) et 12 718 018 locuteurs natifs.
À la fin du XVe siècle, soit avant la conquête totale du continent américain par plusieurs royaumes européens, près d'un millier de langues amérindiennes étaient encore parlées. Au début du XXIe siècle, selon l'UNESCO, la plupart des langues autochtones d'Amérique sont soit en danger critique d'extinction, soit en sommeil (sans locuteurs natifs mais avec une communauté de locuteurs en langue seconde) ou entièrement éteintes.
Sources : Joseph H. Greenberg, Language in the Americas, Stanford University Press, California, 1987 ; Merritt Ruhlen, A Guide to the World’s Languages, Volume I: Classification, Stanford University Press, 1987 ; Merritt Ruhlen, The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue, John Wiley and Sons Inc, May 1994 ; Merritt Ruhlen, On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy, Stanford University Press, July 1994 ; Lyle Campbell, American Indian languages: The historical linguistics of Native America, Oxford University Press, New York, 1997 ; Lyle Campbell and William Poser, Language Classification, History and Method, Cambridge University Press, 2008 ; Howard Berman, A comment on the Yurok and Kalapuya data in Greenberg's Language in the Americas, International Journal of American Linguistics, 1992 ; Marianne Mithun, The languages of Native North America, Cambridge University Press, 1999 ; Robert Rankin, Review of Language in the Americas by J. H. Greenberg, International Journal of American Linguistics, 1992.
- ▶ VOIR AUSSI :
- – Carte du monde des familles de langues
- – Carte du monde des langues officielles par État
- – Classement des familles de langues par nombre de locuteurs
- – Classement des langues par nombre total de locuteurs (L1 + L2)
- – Classement des langues par nombre de locuteurs natifs
- – Classement des langues par nombre de locuteurs de seconde langue
- – Classement des langues officielles par nombre d'États et territoires
Population faible
Population élevée
Note : Les données ci-dessous comprennent les locuteurs natifs (L1), les locuteurs de langue seconde (L2) ainsi que le nombre total de locuteurs (L1 + L2). Aussi, le nombre total de locuteurs comporte obligatoirement des « doublons », certaines personnes étant multilingues (bilingues, trilingues voire plus). De ce fait, il convient d'interpréter les présentes statistiques avec précaution. Pour de plus amples informations concernant les statistiques relatives aux principales langues vivantes et/ou familles de langues du monde, veuillez consulter les classements d'Atlasocio.com en cliquant ici (données disponibles pour 5 416 langues vivantes référencées).
| Rang | Langue | Famille de langues | Nombre de locuteurs de langue seconde (L2) | Nombre de locuteurs natifs (L1) | Nombre de locuteurs (total) |
|---|---|---|---|---|---|
| © Atlasocio.com | |||||
| Quechua (dont kichwa/quichua) [2] | Langues quechua | 1 600 924 | 7 823 161 | 9 424 085 | |
| Guarani (avañe’ẽ) [3] | Langues tupi | 1 200 000 | 5 700 000 | 6 900 000 | |
| Aymara (aimara) | Langues aymaranes | - | 1 981 534 | 1 981 534 | |
| Nahuatl (náhuatl huasteco) | Langues uto-aztèques | - | 1 651 958 | 1 651 958 | |
| Q'eqchi' (kekchi, kektxí) | Langues mayas | - | 1 370 007 | 1 370 007 | |
| Quiché (k'iche') | Langues mayas | - | 1 100 000 | 1 100 000 | |
| Maya yucatèque | Langues mayas | - | 774 755 | 774 755 | |
| Miskito (misquito) | Langues misumalpanes | - | 700 000 | 700 000 | |
| Mam | Langues mayas | - | 611 369 | 611 369 | |
| Tzeltal (Bats'il K'op Tseltal) | Langues mayas | - | 589 144 | 589 144 | |
| Tzotzil (tsotsil) | Langues mayas | - | 550 274 | 550 274 | |
| Mixteco (langues mixtèques) | Langues oto-mangues | - | 526 593 | 529 593 | |
| Zapoteco (langues zapotèques) | Langues oto-mangues | - | 490 845 | 490 845 | |
| Cakchiquel (kaqchikel) | Langues mayas | 34 097 | 411 000 | 445 097 | |
| Wayuu (wayuunaiki, guajiro) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 420 000 | 420 000 | |
| Otomi | Langues oto-mangues | - | 298 861 | 298 861 | |
| Mapudungun (mapuzungun, mapuche) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 260 000 | 260 000 | |
| Totonaque (totonaco) | Langues totonaques-tepehuas | - | 256 344 | 256 344 | |
| Chʼol (chol) | Langues mayas | 66 509 | 188 206 | 254 715 | |
| Mazateco (langues mazatèques) | Langues oto-mangues | - | 237 212 | 237 212 | |
| Q'anjob'al (k’anjobal) | Langues mayas | - | 180 851 | 180 851 | |
| Guaymí (ngäbe) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 170 000 | 170 000 | |
| Navajo (navaho) | Langues na-dené | 6 872 | 162 587 | 169 369 | |
| Huastèque (huasteco, teenek, tének) | Langues mayas | - | 168 729 | 168 729 | |
| Mazahua (jñatrjo, jñatjo) | Langues oto-mangues | - | 153 797 | 153 797 | |
| Tlapanèque (tlapaneco, me’phaa) | Langues oto-mangues | - | 147 432 | 147 432 | |
| Chinanteco (langues chinantèques) | Langues oto-mangues | - | 144 394 | 144 394 | |
| Tarasco (purépecha, michoacano) | Isolats d'Amérique du Nord | - | 142 459 | 142 459 | |
| Mixe | Langues mixe-zoque | - | 139 760 | 139 760 | |
| Garifuna (caribe noir) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 130 800 | 130 800 | |
| Poqomchi' (pokomchi) | Langues mayas | - | 130 000 | 130 000 | |
| Achi | Langues mayas | - | 120 000 | 120 000 | |
| Ixil | Langues mayas | - | 114 997 | 114 997 | |
| Ashaninka (asháninka, ashuninka, campa) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 97 477 | 97 477 | |
| Cri | Langues algiques | - | 96 260 | 96 260 | |
| Tarahumara | Langues uto-aztèques | - | 91 554 | 91 554 | |
| Paez (nasa yuwe) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 75 000 | 75 000 | |
| Emberá darién (emberá du Nord) | Langues chocó | - | 72 000 | 72 000 | |
| Tz'utujil (tzutujil) | Langues mayas | - | 72 000 | 72 000 | |
| Akateko (acatèque) | Langues mayas | - | 67 900 | 67 900 | |
| Tojolabal | Langues mayas | - | 66 953 | 66 953 | |
| Chuj | Langues mayas | - | 64 438 | 64 438 | |
| Ojibwé (ojibwa, odjibwé) | Langues algiques | - | 63 868 | 63 868 | |
| Ticuna (tukuna) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 63 000 | 63 000 | |
| Kuna (cuna, guna) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 60 600 | 60 600 | |
| Chontal de Tabasco | Langues mayas | - | 60 563 | 60 563 | |
| Huichol | Langues uto-aztèques | - | 60 263 | 60 263 | |
| Amuzgo | Langues oto-mangues | - | 59 884 | 59 884 | |
| Aguaruna (awajún) | Langues jivaro (jibaro) | - | 56 584 | 56 584 | |
| Groenlandais (kalaallisut) | Langues eskimo-aléoutes | - | 56 200 | 56 200 | |
| Chiquitano (chikitano) | Langues macro-jê | - | 53 500 | 53 500 | |
| Chatino | Langues oto-mangues | - | 52 076 | 52 076 | |
| Chiriguano (ava, guaraní boliviano) | Langues tupi | - | 51 230 | 51 230 | |
| Tepehuan du Sud | Langues uto-aztèques | - | 44 386 | 44 386 | |
| Inuktitut | Langues eskimo-aléoutes | - | 39 475 | 39 475 | |
| Mayo | Langues uto-aztèques | - | 38 507 | 38 507 | |
| Popoluca de la Sierra (soteapanec) | Langues mixe-zoque | - | 36 113 | 36 113 | |
| Shuar (jivaro) | Langues jivaro (jibaro) | - | 35 000 | 35 000 | |
| Jacaltec (jacalteco, jakalteko, poptí) | Langues mayas | - | 34 838 | 34 838 | |
| Shipibo-conibo (shipibo-konibo) | Langues panoanes (pano) | - | 34 152 | 34 152 | |
| Cora | Langues uto-aztèques | - | 33 226 | 33 226 | |
| Warao | Isolats d'Amérique du Sud | - | 32 800 | 32 800 | |
| Zoque du Chiapas | Langues mixe-zoque | - | 32 150 | 32 150 | |
| Toba (qom, qomlaqtaq) | Langues waykuruanes (waikuruanes) | - | 31 580 | 31 580 | |
| Sikuani (guahibo) | Langues guahibanes (guajiboanes) | - | 31 434 | 31 434 | |
| Ch'orti' | Langues mayas | - | 30 010 | 30 010 | |
| Triqui | Langues oto-mangues | - | 29 545 | 29 545 | |
| Kaingang (caingangue, kanhgág) | Langues macro-jê | - | 25 000 | 25 000 | |
| Macushí (makushí, macuxí, macusí) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 25 000 | 25 000 | |
| Sioux | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 25 000 | 25 000 | |
| Wichí Lhamtés Vejoz | Langues mataguayo | - | 25 000 | 25 000 | |
| Tenetehara (teneteara) | Langues tupi | - | 23 949 | 23 949 | |
| Guambiano (coconuco, misak, namuy wam, nam trik, mogüez) | Langues barbacoanes | - | 20 782 | 20 782 | |
| Nheengatu (nhengatu, ñeengatu) | Langues tupi | - | 20 060 | 20 060 | |
| Yanomamö | Langues yanomami | - | 20 000 | 20 000 | |
| Yupik de l'Alaska central | Langues eskimo-aléoutes | - | 19 750 | 19 750 | |
| Yaqui (yoeme, yoem noki) | Langues uto-aztèques | - | 19 376 | 19 376 | |
| Huave (wabe) | Isolats d'Amérique du Nord | - | 18 827 | 18 827 | |
| Kaiwá (cayová, caingua) | Langues tupi | - | 18 510 | 18 510 | |
| Buglere (bugle, murire, muoy) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 18 000 | 18 000 | |
| Popoloca | Langues oto-mangues | - | 17 274 | 17 274 | |
| O'odham (papago, pima) | Langues uto-aztèques | - | 16 240 | 16 240 | |
| Mbyá guaraní | Langues tupi | - | 16 050 | 16 050 | |
| Ava-guarani (chiripá) | Langues tupi | - | 15 900 | 15 900 | |
| Mocoví | Langues waykuruanes (waikuruanes) | - | 15 900 | 15 900 | |
| Terêna (etelena) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 15 800 | 15 800 | |
| Emberá catío (catío, katío) | Langues chocó | - | 15 000 | 15 000 | |
| Wichí Lhamtés Güisnay | Langues mataguayo | - | 15 000 | 15 000 | |
| Nivaklé (nivaclé, chulupi, ajlujlay, ashlushlay) | Langues mataguayo | - | 13 920 | 13 920 | |
| Baniwa de l'Içana (baniwa de l'Içana-kurripako, kurripako, curripaco) | Langues arawakiennes (arawaks) | 1 600 | 12 200 | 13 800 | |
| Piaroa (de'aruwã thiwene) | Langues salivanes | - | 13 770 | 13 770 | |
| Chayahuita | Langues cahuapananes | - | 13 717 | 13 717 | |
| Apache occidental | Langues na-dené | - | 13 445 | 13 445 | |
| Cuicatèque (cuicatec, cuicateco) | Langues oto-mangues | - | 12 961 | 12 961 | |
| Maya mopan | Langues mayas | - | 12 600 | 12 600 | |
| Wapishana | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 12 500 | 12 500 | |
| Awa pit (cuaiquer, cuayquer, kwaiker, coayquer) | Langues barbacoanes | - | 12 055 | 12 055 | |
| Karu (baniwa, baniva) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 12 000 | 12 000 | |
| Pame (langues pames) | Langues oto-mangues | - | 11 924 | 11 924 | |
| Chipewyan (déné, dëne sųłiné, denesuline) | Langues na-dené | - | 11 325 | 11 325 | |
| Poqomam | Langues mayas | - | 11 273 | 11 273 | |
| Wounaan (wounmeu) | Langues chocó | - | 10 800 | 10 800 | |
| Sumo (mayangna, sumu, suomo, woolwa, taguaca) | Langues misumalpanes | - | 10 454 | 10 454 | |
| Awakateko (aguacatèque) | Langues mayas | - | 10 145 | 10 145 | |
| Mundurukú | Langues tupi | - | 10 065 | 10 065 | |
| Cayapa (cha'palaachi) | Langues barbacoanes | - | 10 000 | 10 000 | |
| Kapóng (akawaio, patamona) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 10 000 | 10 000 | |
| Ashéninka (Ashéninca, Ashéninga) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 9 881 | 9 881 | |
| Tepehuan du Nord | Langues uto-aztèques | - | 9 855 | 9 855 | |
| Yanesha' (amuesha, amoesha) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 9 830 | 9 830 | |
| Zuñi (zuni) | Isolats d'Amérique du Nord | - | 9 620 | 9 620 | |
| Chacta (choctaw) | Langues muskogéennes | - | 9 600 | 9 600 | |
| Xavánte (xavante, chavante) | Langues macro-jê | 2 600 | 7 000 | 9 600 | |
| Mawé (sateré) | Langues tupi | - | 9 200 | 9 200 | |
| Tepehua | Langues totonaques-tepehuas | - | 8 884 | 8 884 | |
| Micmac (mi’gmaq, mi’kmaq,lnuismk) | Langues algiques | 1 525 | 7 345 | 8 870 | |
| Cabécar | Langues chibchanes (chibchas) | - | 8 800 | 8 800 | |
| Kayapó (mebengokre, kayapo, caiapó) | Langues macro-jê | - | 8 638 | 8 638 | |
| Popoloca (sans spécification) | Langues oto-mangues | - | 8 427 | 8 427 | |
| Arhuaco (ika) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 8 000 | 8 000 | |
| Epena saija (epena pedée, emberá saija) | Langues chocó | - | 8 000 | 8 000 | |
| Huambisa (wampis) | Langues jivaro (jibaro) | - | 8 000 | 8 000 | |
| Achuar (achual, shiwiar) | Langues jivaro (jibaro) | - | 7 809 | 7 809 | |
| Emberá chamí (chami, ẽbẽra) | Langues chocó | - | 7 800 | 7 800 | |
| Kogui (kogi, cogui, kagaba) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 7 739 | 7 739 | |
| Culina (kulina, corina, kulyna, madija, madiha) | Langues arawanes (arauanes) | - | 7 628 | 7 628 | |
| Yatê (yathê, iatê, fulniô) | Langues macro-jê | 7 000 | 500 | 7 500 | |
| Yukpa (yuco, yucpa, yuko, yupa) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 7 500 | 7 500 | |
| Kali'na (carib, kariña, karibe, cariña, galibi) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 7 430 | 7 430 | |
| Bribri (bri-bri, bribriwak) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 7 000 | 7 000 | |
| Meneca (witoto minica, huitoto meneca) | Langues witotoanes (bora-witoto) | - | 6 800 | 6 800 | |
| Hopi | Langues uto-aztèques | - | 6 780 | 6 780 | |
| Keres de l'Est | Langues keresanes | - | 6 680 | 6 680 | |
| Damana (wiwa) | Langues chibchanes (chibchas) | 4 750 | 1 850 | 6 600 | |
| Tucano (tukano) | Langues tucanoanes | - | 6 600 | 6 600 | |
| Nomatsiguenga (matsigenka) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 6 500 | 6 500 | |
| Sakapulteko | Langues mayas | - | 6 500 | 6 500 | |
| Enlhet (lengua del norte, lengua du Nord) | Langues lengua-mascoy | - | 6 400 | 6 400 | |
| Piapoco | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 6 400 | 6 400 | |
| Cubeo (cuveo, kubeo) | Langues tucanoanes | - | 6 300 | 6 300 | |
| Uwa (u'wa, uw cuwa, u'w ajca, tunebo) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 6 264 | 6 264 | |
| Machiguenga (matsiguenga) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 6 200 | 6 200 | |
| Yagua | Langues peba-yaguanes | - | 6 193 | 6 193 | |
| Arekuna (pemon, aricuna) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 6 154 | 6 154 | |
| Waiká (yanomám, yanomae, yanomama) | Langues yanomami | - | 6 000 | 6 000 | |
| Maquiritari (yekuana, yekuna, dekwana) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 5 950 | 5 950 | |
| Guarayo (guarayu) | Langues tupi | - | 5 933 | 5 933 | |
| Chontal du Oaxaca | Langues tequistlatèques | - | 5 613 | 5 613 | |
| Trinitario | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 5 500 | 5 500 | |
| Chimane (chimán, chimane', tsimane' ) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 5 300 | 5 300 | |
| Barí (motilón) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 5 270 | 5 270 | |
| Uspanteko (uspantèque) | Langues mayas | - | 5 100 | 5 100 | |
| Sanemá (sanumá) | Langues yanomami | - | 5 074 | 5 074 | |
| Timbira | Langues macro-jê | - | 5 000 | 5 000 | |
| Yaruro (yuapin, pumé) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 5 000 | 5 000 | |
| Pied-noir (blackfoot, siksika, pikanii) | Langues algiques | - | 4 915 | 4 915 | |
| Pilagá | Langues waykuruanes (waikuruanes) | - | 4 765 | 4 765 | |
| Popoluca de Sayula (sayultec, sayulteco) | Langues mixe-zoque | - | 4 765 | 4 765 | |
| Ignaciano | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 4 500 | 4 500 | |
| Zoque de Oaxaca (zoque de los Chimalapas) | Langues mixe-zoque | - | 4 500 | 4 500 | |
| Creek (muscogee) | Langues muskogéennes | - | 4 500 | 4 500 | |
| Sipakapense (sipacapense) | Langues mayas | - | 4 200 | 4 200 | |
| Camsá (kamsá, sibundoy) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 4 022 | 4 022 | |
| Keres de l'Ouest | Langues keresanes | - | 3 990 | 3 990 | |
| Mohawk (kanien’kéha) | Langues iroquoiennes | - | 3 875 | 3 875 | |
| Enxet (enxet del sur, lengua du Sud) | Langues lengua-mascoy | - | 3 800 | 3 800 | |
| Jemez (towa) | Langues kiowa-tanoanes | - | 3 719 | 3 719 | |
| Panaré (e'ñepa) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 3 540 | 3 540 | |
| Crow (apsáalooke) | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 3 500 | 3 500 | |
| Urarina (shimaku, itukali, arucuaya) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 3 500 | 3 500 | |
| Teribe (térraba, naso tjerdi) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 3 300 | 3 300 | |
| Ayoreo | Langues zamucoanes | - | 3 160 | 3 160 | |
| Desano | Langues tucanoanes | - | 3 160 | 3 160 | |
| Waiwai | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 3 084 | 3 084 | |
| Tektiteko (tectitèque, tectiteco, teko) | Langues mayas | - | 3 077 | 3 077 | |
| Stoney | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 3 025 | 3 025 | |
| Mandahuaca (Mandawaka) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 3 000 | 3 000 | |
| Puinave (wãnsöhöt yedöhet) | Langues maku | - | 3 000 | 3 000 | |
| Yine (machinere, piro) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 3 000 | 3 000 | |
| Cuiba (cuiva) | Langues guahibanes (guajiboanes) | - | 2 993 | 2 993 | |
| Witoto murui (murui huitoto) | Langues witotoanes (bora-witoto) | - | 2 900 | 2 900 | |
| Apurinã | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 2 780 | 2 780 | |
| Yaminahua (yaminawa) | Langues panoanes (pano) | - | 2 729 | 2 729 | |
| Karajá (carajá, ynã, iny rybè) | Langues macro-jê | - | 2 700 | 2 700 | |
| Wariʼ (orowari, wari, pacaá novo, pacaás novos, pakaa nova, pakaásnovos) | Langues chapakura (chapacura-wañam) | - | 2 700 | 2 700 | |
| Yuracaré (yurakaré, yurakar, yuracar, yurucaré, yurujuré, yurujare) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 2 675 | 2 675 | |
| Colville-okanagan (nsyilxcn) | Langues salish (langues salishennes) | 2 000 | 600 | 2 600 | |
| Wanano (guanano, uanano, kotirya, kotedia) | Langues tucanoanes | - | 2 600 | 2 600 | |
| Arawak (lokono) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 2 510 | 2 510 | |
| Maco (wirö) | Langues salivanes | - | 2 500 | 2 500 | |
| Bora | Langues witotoanes (bora-witoto) | - | 2 400 | 2 400 | |
| Cofán | Isolats d'Amérique du Sud | - | 2 400 | 2 400 | |
| Shoshone (shoshoni) | Langues uto-aztèques | 1 000 | 1 392 | 2 392 | |
| Tapieté | Langues tupi | - | 2 370 | 2 370 | |
| Jonaz (chichimèque-jonaz) | Langues oto-mangues | - | 2 364 | 2 364 | |
| Tsafiqui (tsafiki, colorado) | Langues barbacoanes | - | 2 300 | 2 300 | |
| Apinajé (apinayé) | Langues macro-jê | - | 2 277 | 2 277 | |
| Tlahuica (atzinca, ocuilteco) | Langues oto-mangues | - | 2 238 | 2 238 | |
| Matses (mayoruna) | Langues panoanes (pano) | - | 2 200 | 2 200 | |
| Chorote iyo'wujwa (chorotí, manhui) | Langues mataguayo | - | 2 150 | 2 150 | |
| Inupiaq (inupiak, inupiat, iñupiaq) | Langues eskimo-aléoutes | - | 2 144 | 2 144 | |
| Guarijio (varihio, huarijio) | Langues uto-aztèques | - | 2 139 | 2 139 | |
| Esclave (slavey, slave) | Langues na-dené | - | 2 120 | 2 120 | |
| Cherokee | Langues iroquoiennes | - | 2 100 | 2 100 | |
| Koreguaje (coreguaje) | Langues tucanoanes | - | 2 100 | 2 100 | |
| Lakota (lakhota, teton sioux) | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 2 100 | 2 100 | |
| Tiriyó | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 2 100 | 2 100 | |
| Maxakali | Langues macro-jê | - | 2 076 | 2 076 | |
| Wichí Lhamtés Nocten | Langues mataguayo | - | 2 030 | 2 030 | |
| Waimiri-atroari | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 2 009 | 2 009 | |
| Chamacoco | Langues zamucoanes | - | 2 000 | 2 000 | |
| Krahô | Langues macro-jê | - | 2 000 | 2 000 | |
| Nisgha (nisg̱a’a, nisg̱a’amḵ) | Langues tsimshianiques | 1 500 | 470 | 1 970 | |
| Cheyenne | Langues algiques | - | 1 900 | 1 900 | |
| Huachipaeri (wachipairi) | Langues harakmbut (harakmbet, hate) | - | 1 900 | 1 900 | |
| Ese 'ejja | Langues tacananes | - | 1 867 | 1 867 | |
| Tacana | Langues tacananes | - | 1 821 | 1 821 | |
| Xerénte (akwẽ-xerénte) | Langues macro-jê | - | 1 814 | 1 814 | |
| Paumarí (paumari, purupuru, kurukuru, pamari, purupurú, pammari, curucuru, palmari) | Langues arawanes (arauanes) | - | 1 804 | 1 804 | |
| Canela | Langues macro-jê | - | 1 800 | 1 800 | |
| Chipaya (puquina) | Langues uru-chipaya | - | 1 800 | 1 800 | |
| Paresi (parecís) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 1 800 | 1 800 | |
| Yucuna | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 1 800 | 1 800 | |
| Flanc-de-chien (tlicho, tłı̨chǫ, dogrib) | Langues na-dené | - | 1 735 | 1 735 | |
| Cavineña | Langues tacananes | - | 1 700 | 1 700 | |
| Hupda (jupda) | Langues maku | - | 1 700 | 1 700 | |
| Toba mascoy | Langues lengua-mascoy | - | 1 700 | 1 700 | |
| Kanamarí (katukina-kanamari) | Langues katukinanes | - | 1 650 | 1 650 | |
| Xoclengue (laklãnõ) | Langues macro-jê | - | 1 650 | 1 650 | |
| Amarakaeri (harakmbut, harakmbet) | Langues harakmbut (harakmbet, hate) | 1 100 | 500 | 1 600 | |
| Kadiweu (caduveo, ediu-adig, mbaya-guaikuru) | Langues waykuruanes (waikuruanes) | - | 1 600 | 1 600 | |
| Tewa | Langues kiowa-tanoanes | - | 1 600 | 1 600 | |
| Tiwa du Sud | Langues kiowa-tanoanes | - | 1 600 | 1 600 | |
| Sáliva (sáliba) | Langues salivanes | - | 1 550 | 1 550 | |
| Palikur (palicur) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 1 540 | 1 540 | |
| Akwáwa | Langues tupi | - | 1 500 | 1 500 | |
| Chiricahua (apache chiricahua, mescalero-chiricahua) | Langues na-dené | - | 1 500 | 1 500 | |
| Maká (macá) | Langues mataguayo | - | 1 500 | 1 500 | |
| Nambikwara du Sud (nambiquara, nambikuára) | Langues nambikwaranes | - | 1 500 | 1 500 | |
| Movima | Isolats d'Amérique du Sud | - | 1 452 | 1 452 | |
| Bororo (borôro, boe) | Langues macro-jê | - | 1 390 | 1 390 | |
| Shuswap (secwepemctsín) | Langues salish (langues salishennes) | 1 190 | 200 | 1 390 | |
| Inuinnaqtun | Langues eskimo-aléoutes | 635 | 675 | 1 310 | |
| Cinta larga | Langues tupi | - | 1 300 | 1 300 | |
| Xinca | Isolats d'Amérique du Nord | - | 1 283 | 1 283 | |
| Dakelh (porteur, carrier) | Langues na-dené | - | 1 270 | 1 270 | |
| Marubo | Langues panoanes (pano) | - | 1 250 | 1 250 | |
| Matlatzinca | Langues oto-mangues | - | 1 245 | 1 245 | |
| Guayabero | Langues guahibanes (guajiboanes) | - | 1 237 | 1 237 | |
| Secoya | Langues tucanoanes | - | 1 230 | 1 230 | |
| Cashinahua (cashinahua, kashinawa, kaxinaua, kaxinawa) | Langues panoanes (pano) | - | 1 200 | 1 200 | |
| Huaorani (waorani, sabela, wao terero, huao, sabela, auishiri) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 1 200 | 1 200 | |
| Tuyuca | Langues tucanoanes | - | 1 200 | 1 200 | |
| Yupik sibérien central | Langues eskimo-aléoutes | - | 1 200 | 1 200 | |
| Yuriti (juriti, yutiti-tapuyo, wajiara) | Langues tucanoanes | - | 1 200 | 1 200 | |
| Wayãpi (wayampi, waiãpi, guayapi, oiampí) | Langues tupi | - | 1 180 | 1 180 | |
| Surui (suruí-paíter) | Langues tupi | - | 1 172 | 1 172 | |
| Cashibo (cashibo-cacataibo) | Langues panoanes (pano) | - | 1 150 | 1 150 | |
| Candoshi (shapra, murato) | Langues candoshi-chirino | - | 1 120 | 1 120 | |
| Piratapuya (piratapuyo) | Langues tucanoanes | - | 1 100 | 1 100 | |
| Arapaho | Langues algiques | - | 1 087 | 1 087 | |
| Pima | Langues uto-aztèques | - | 1 037 | 1 037 | |
| Macuna (makuna) | Langues tucanoanes | - | 1 032 | 1 032 | |
| Angaité | Langues lengua-mascoy | - | 1 030 | 1 030 | |
| Gitksan (gitxsan) | Langues tsimshianiques | 486 | 534 | 1 020 | |
| Amonap (apalakiri) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 1 000 | 1 000 | |
| Barasana (barasano du Sud, paneroa) | Langues tucanoanes | - | 1 000 | 1 000 | |
| Emberá tadó | Langues chocó | - | 1 000 | 1 000 | |
| Hualapai | Langues yumanes | - | 1 000 | 1 000 | |
| Kickapou (kikapú, kickapoo) | Langues algiques | - | 1 000 | 1 000 | |
| Yuhup (yahup) | Langues maku | - | 1 000 | 1 000 | |
| Paya (pech) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 993 | 993 | |
| Tanimuca (ũ’páirã, letuama, rétuarã) | Langues tucanoanes | - | 991 | 991 | |
| Jamamadí (madí) | Langues arawanes (arauanes) | - | 987 | 987 | |
| Sanapaná | Langues lengua-mascoy | - | 980 | 980 | |
| Bakairí (bacairí) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 950 | 950 | |
| Paiute du Sud (ute) | Langues uto-aztèques | - | 920 | 920 | |
| Guayaki (aché) | Langues tupi | - | 910 | 910 | |
| Yanam (ninam) | Langues yanomami | - | 900 | 900 | |
| Kawahíva (kawahíb, kagwahib) | Langues tupi | - | 870 | 870 | |
| Chilcotin (tsilhqot’in) | Langues na-dené | - | 860 | 860 | |
| Wayana (wayâna) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 850 | 850 | |
| Chocho (chocholteco) | Langues oto-mangues | - | 847 | 847 | |
| Matis | Langues panoanes (pano) | - | 846 | 846 | |
| Seneca (sénéca, schaghticoke) | Langues iroquoiennes | 665 | 175 | 840 | |
| Nukak | Langues maku | - | 831 | 831 | |
| St'at'imcets (st'at'imc, lillooet) | Langues salish (langues salishennes) | 690 | 140 | 830 | |
| Parkatejê (gavião) | Langues macro-jê | - | 811 | 811 | |
| Ka'apor (caapor, urubú-kaapor) | Langues tupi | - | 800 | 800 | |
| Taos | Langues kiowa-tanoanes | - | 800 | 800 | |
| Lacandon | Langues mayas | - | 771 | 771 | |
| Yarí | Isolats d'Amérique du Sud | - | 760 | 760 | |
| Maléku (maléku jaika, guatuso) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 750 | 750 | |
| Dení (deni, dani) | Langues arawanes (arauanes) | - | 740 | 740 | |
| Pima bajo (bas pima) | Langues uto-aztèques | - | 740 | 740 | |
| Rama | Langues chibchanes (chibchas) | - | 740 | 740 | |
| Seri | Isolats d'Amérique du Nord | - | 723 | 723 | |
| Mesquakie | Langues algiques | - | 710 | 710 | |
| Katukina (waninawa) | Langues panoanes (pano) | - | 700 | 700 | |
| Paiute du Nord (paviotso) | Langues uto-aztèques | - | 700 | 700 | |
| Inuvialuktun (inuktun) | Langues eskimo-aléoutes | 205 | 475 | 680 | |
| Jicarilla | Langues na-dené | - | 680 | 680 | |
| Miraña | Langues witotoanes (bora-witoto) | - | 660 | 660 | |
| Warekena (guarequena, baniva de Maroa, baniva de Guainía) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 650 | 650 | |
| Bara (barasano du Nord, waimajã, waimaha) | Langues tucanoanes | - | 643 | 643 | |
| Chácobo (chakobo) | Langues panoanes (pano) | - | 600 | 600 | |
| Hixkaryana (hishkariana) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 600 | 600 | |
| Kamayurá | Langues tupi | - | 600 | 600 | |
| Jaqaru (jaqaru) | Langues aymaranes | - | 589 | 589 | |
| Enawenê-Nawê (enauenê-nauê) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 566 | 566 | |
| Gwich’in (loucheux, kutchin) | Langues na-dené | - | 560 | 560 | |
| Tapirapé (apyãwa) | Langues tupi | - | 560 | 560 | |
| Siona | Langues tucanoanes | - | 550 | 550 | |
| Cocopa (cocopah, cucapá) | Langues yumanes | - | 546 | 546 | |
| Havasupai | Langues yumanes | - | 530 | 530 | |
| Achagua (achawa) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 514 | 514 | |
| Macaguán (hitnü, jitnu) | Langues guahibanes (guajiboanes) | - | 513 | 513 | |
| Caquinte (kakinte, poyenisati) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 500 | 500 | |
| Dakelh du Sud (carrier du Sud) | Langues na-dené | - | 500 | 500 | |
| Jicaque de la Flor (jicaque oriental, tol) | Langues tequistlatèques | - | 500 | 500 | |
| Náhuat (pipil) | Langues uto-aztèques | - | 500 | 500 | |
| Yuki (yuqui) | Langues tupi | - | 500 | 500 | |
| Kumiai | Langues yumanes | - | 495 | 495 | |
| Carapana | Langues tucanoanes | - | 482 | 482 | |
| Haïda | Isolats d'Amérique du Nord | 441 | 24 | 465 | |
| Malécite-passamaquoddy | Langues algiques | - | 455 | 455 | |
| Kwak'wala (kwakiutl, kwagiutl) | Langues wakashanes | - | 450 | 450 | |
| Apalai | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 448 | 448 | |
| Ỹaroamë | Langues yanomami | - | 430 | 430 | |
| Krinkati (krĩkatí) | Langues macro-jê | - | 420 | 420 | |
| Émérillon (teko) | Langues tupi | - | 410 | 410 | |
| Maya itzá (maya itzaj, itzá) | Langues mayas | - | 410 | 410 | |
| Tatuyo | Langues tucanoanes | - | 400 | 400 | |
| Siriono | Langues tupi | - | 399 | 399 | |
| Capanahua | Langues panoanes (pano) | - | 387 | 387 | |
| Panará (krenhakarore, krenakore, krenakarore, kreen-akarore) | Langues macro-jê | - | 380 | 380 | |
| Pirahã (múra-pirahã, xipaitíisí) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 380 | 380 | |
| Alabama | Langues muskogéennes | - | 370 | 370 | |
| Andoque (andoke) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 370 | 370 | |
| Koasati (coushatta) | Langues muskogéennes | - | 370 | 370 | |
| Nadëb (kaburi) | Langues maku | - | 370 | 370 | |
| Popoluca de Texistepec (texistepequeño) | Langues mixe-zoque | - | 368 | 368 | |
| Guajá (awá, ayaya, guaxare, wazaizara) | Langues tupi | - | 365 | 365 | |
| Tutchone | Langues na-dené | - | 360 | 360 | |
| Chimila (ette taara, shimizya) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 350 | 350 | |
| Suyá (kĩsêdjê) | Langues macro-jê | - | 350 | 350 | |
| Yurok | Langues algiques | 350 | - | 350 | |
| Kutenai (kootenai, kootenay, ktunaxa) | Isolats d'Amérique du Nord | - | 345 | 345 | |
| Gavião de Jiparaná | Langues tupi | - | 340 | 340 | |
| Mamaindé | Langues nambikwaranes | - | 340 | 340 | |
| Tupari | Langues tupi | - | 340 | 340 | |
| Dhegihan | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 339 | 339 | |
| Amahuaca (amawaka) | Langues panoanes (pano) | - | 328 | 328 | |
| Waurá (wauja) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 320 | 320 | |
| Maidu | Langues maiduanes | 319 | - | 319 | |
| Tepehuan (sans spécification) | Langues uto-aztèques | - | 317 | 317 | |
| Unami | Langues algiques | 310 | - | 310 | |
| Diegueño (kumeyaay) | Langues yumanes | - | 295 | 295 | |
| Mikasuki (miccosukee, hitchiti-mikasuki) | Langues muskogéennes | - | 290 | 290 | |
| Dakota (dakhota) | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 290 | 290 | |
| Yuma (quechan, kwtsan) | Langues yumanes | - | 290 | 290 | |
| Halkomelem | Langues salish (langues salishennes) | - | 285 | 285 | |
| Araweté | Langues tupi | - | 280 | 280 | |
| Juruna (yudjá) | Langues tupi | - | 278 | 278 | |
| Tsimshian de la côte (sm'algyax) | Langues tsimshianiques | - | 278 | 278 | |
| Cabiyarí (caviyari, kabiyari) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 270 | 270 | |
| Kasharari | Langues panoanes (pano) | - | 270 | 270 | |
| Chouanon (shawnee) | Langues algiques | - | 260 | 260 | |
| Karitiana (karitiâna) | Langues tupi | - | 260 | 260 | |
| Cocama | Langues tupi | - | 250 | 250 | |
| Kakua (kakwa, bara, maku du Kubeo, maku du guanano) | Langues maku | - | 250 | 250 | |
| Reyesano (maropa) | Langues tacananes | - | 250 | 250 | |
| Winnebago (ho-chunk) | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 250 | 250 | |
| Yavapai | Langues yumanes | - | 245 | 245 | |
| Playero | Langues guahibanes (guajiboanes) | - | 244 | 244 | |
| Baré (barawana) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 240 | 240 | |
| Kaska | Langues na-dené | - | 240 | 240 | |
| Haisla | Langues wakashanes | - | 240 | 240 | |
| Paipai | Langues yumanes | - | 231 | 231 | |
| Mehinaku (Meinaku) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 230 | 230 | |
| Picuris | Langues kiowa-tanoanes | - | 225 | 225 | |
| Danezaa (dunezza, beaver) | Langues na-dené | - | 220 | 220 | |
| Siriano | Langues tucanoanes | - | 220 | 220 | |
| Karo (ramarama) | Langues tupi | - | 210 | 210 | |
| Papago | Langues uto-aztèques | - | 203 | 203 | |
| Aikaná (tubarão, masaca, corumbiara) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 200 | 200 | |
| Arikem | Langues tupi | - | 200 | 200 | |
| Hidatsa | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 200 | 200 | |
| Mojave (mohave) | Langues yumanes | - | 200 | 200 | |
| Sekani (tseʼkhene) | Langues na-dené | - | 200 | 200 | |
| Toromona (toromono) | Langues tacananes | - | 200 | 200 | |
| Yuri | Isolats d'Amérique du Sud | - | 200 | 200 | |
| Ixcatèque (ixcateco) | Langues oto-mangues | - | 195 | 195 | |
| Ocaina | Langues witotoanes (bora-witoto) | - | 190 | 190 | |
| Tlingit (coluchano) | Langues na-dené | 10 | 170 | 180 | |
| Yãnoma | Langues yanomami | - | 178 | 178 | |
| Aweti | Langues tupi | - | 170 | 170 | |
| Japreria (yapreria) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 170 | 170 | |
| Yora (nahua, parquenahua) | Langues panoanes (pano) | - | 170 | 170 | |
| Zo'é (jo'é) | Langues tupi | - | 152 | 152 | |
| Aléoute (unangam tunuu) | Langues eskimo-aléoutes | - | 150 | 150 | |
| Assiniboine | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 150 | 150 | |
| Muinane | Langues witotoanes (bora-witoto) | - | 150 | 150 | |
| Dâw | Langues maku | 48 | 94 | 142 | |
| Bas chinook | Langues chinooks | - | 140 | 140 | |
| Suruwahá (sorowahá, suruaha, suruwaha, zuruaha, zuruahá) | Langues arawanes (arauanes) | - | 140 | 140 | |
| Babine-Witsuwitʼ | Langues na-dené | - | 135 | 135 | |
| Tiipay (tipay) | Langues yumanes | - | 134 | 134 | |
| Thompson (ntlakapmuk) | Langues salish (langues salishennes) | - | 133 | 133 | |
| Nuuchahnulth (nootka) | Langues wakashanes | - | 130 | 130 | |
| Qato'k (cotoque, mocho', motozintlèque) | Langues mayas | - | 126 | 126 | |
| Sahaptin (shahaptin) | Langues pénutiennes du plateau | - | 125 | 125 | |
| Asurini du Xingu | Langues tupi | - | 120 | 120 | |
| Araona | Langues tacananes | - | 111 | 111 | |
| Haut tanana (Neeʼaandeegnʼ) | Langues na-dené | - | 110 | 110 | |
| Northern straits salish | Langues salish (langues salishennes) | - | 105 | 105 | |
| Comanche | Langues uto-aztèques | - | 100 | 100 | |
| Pisabo (mayo-pisabo) | Langues panoanes (pano) | - | 100 | 100 | |
| Tariana (tariano) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 100 | 100 | |
| Witoto nipode (nüpode huitoto) | Langues witotoanes (bora-witoto) | - | 100 | 100 | |
| Tahltan | Langues na-dené | - | 95 | 95 | |
| Moré (more, itene, iteneo, itenez) | Langues chapakura (chapacura-wañam) | - | 87 | 87 | |
| Omaha-ponca | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 85 | 85 | |
| Isconahua (isconawa, iscobaquebo) | Langues panoanes (pano) | - | 82 | 82 | |
| Alutiiq | Langues eskimo-aléoutes | - | 80 | 80 | |
| Sarsi (sarcee, tsuutʼina) | Langues na-dené | - | 80 | 80 | |
| Popoluca de Oluta (oluteco) | Langues mixe-zoque | 47 | 30 | 77 | |
| Kiliwa | Langues yumanes | - | 76 | 76 | |
| Totoró | Langues barbacoanes | - | 76 | 76 | |
| Chicacha (chickasaw) | Langues muskogéennes | - | 75 | 75 | |
| Ayapaneco | Langues mixe-zoque | - | 71 | 71 | |
| Kalispel (salish-spokane-kalispel, pend'oreille) | Langues salish (langues salishennes) | - | 70 | 70 | |
| Orejón (coto, maijiki) | Langues tucanoanes | - | 70 | 70 | |
| Baure | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 67 | 67 | |
| Koyukon | Langues na-dené | - | 65 | 65 | |
| Cayuga (cayouga) | Langues iroquoiennes | - | 61 | 61 | |
| Heiltsuk | Langues wakashanes | - | 60 | 60 | |
| Menominee | Langues algiques | 25 | 35 | 60 | |
| Naukan | Langues eskimo-aléoutes | - | 60 | 60 | |
| Kwazá (koaiá, koaya, coaia, quaiá) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 54 | 54 | |
| Trumai | Isolats d'Amérique du Sud | - | 51 | 51 | |
| Arabela | Langues zaparoanes | - | 50 | 50 | |
| Djeoromitxí (jabutí, yabuti) | Langues macro-jê | - | 50 | 50 | |
| Mapidiano | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 50 | 50 | |
| Onondaga | Langues iroquoiennes | - | 50 | 50 | |
| Potawatomi | Langues algiques | - | 50 | 50 | |
| Kashuyana (sikiana, chikena, chiquena, chiquiana, shikiana, sikiâna, sikïiyana, xikiyana, xikujana) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 48 | 48 | |
| Comox (éy7á7juuthem) | Langues salish (langues salishennes) | - | 47 | 47 | |
| Oneida (onéida, oneïda) | Langues iroquoiennes | - | 47 | 47 | |
| Makuráp | Langues tupi | - | 46 | 46 | |
| Karuk (karok) | Isolats d'Amérique du Nord | 30 | 12 | 42 | |
| Mono | Langues uto-aztèques | - | 41 | 41 | |
| Karahawyana | Isolats d'Amérique du Sud | - | 40 | 40 | |
| Mekens (mequém, sakirabiá) | Langues tupi | - | 40 | 40 | |
| Moses-columbia salish | Langues salish (langues salishennes) | - | 40 | 40 | |
| Rikbaktsa (canoeiro) | Langues macro-jê | - | 40 | 40 | |
| Iquito (iquitu) | Langues zaparoanes | - | 35 | 35 | |
| Maricopa | Langues yumanes | - | 35 | 35 | |
| Curuça kulina (kulino, kulina pano) | Langues panoanes (pano) | - | 32 | 32 | |
| Tunica (luhchi yoroni, tonica) | Isolats d'Amérique du Nord | 32 | - | 32 | |
| Hupa (houpa) | Langues na-dené | 30 | 1 | 31 | |
| Jebero (shiwilu, xihuila, xebero) | Langues cahuapananes | - | 30 | 30 | |
| Kreye (krẽjê) | Langues macro-jê | - | 30 | 30 | |
| Turiwara (turiuara) | Langues tupi | - | 30 | 30 | |
| Guaná (kaskihá, cashquiha) | Langues lengua-mascoy | - | 28 | 28 | |
| Korubo | Langues panoanes (pano) | - | 26 | 26 | |
| Caddo | Langues caddoanes | - | 25 | 25 | |
| Yawelmani (valley yokuts) | Langues yokuts | 25 | - | 25 | |
| Kashaya (pomo du Sud-Ouest) | Langues pomo (pomoan, kulanapan) | - | 24 | 24 | |
| Kiowa | Langues kiowa-tanoanes | - | 20 | 20 | |
| Kuyawi | Langues maku | - | 20 | 20 | |
| Leko (leco) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 20 | 20 | |
| Nez Percé (nimipuutímt) | Langues pénutiennes | - | 20 | 20 | |
| Timbisha (panamint) | Langues uto-aztèques | - | 20 | 20 | |
| Washo | Isolats d'Amérique du Nord | - | 20 | 20 | |
| Yabarana (yauarana, yawarana) | Langues caribes (karib, caraïbes) | 20 | - | 20 | |
| Apache des Plaines (kiowa-apache) | Langues na-dené | - | 18 | 18 | |
| Nuxalk (bella coola) | Langues salish (langues salishennes) | - | 17 | 17 | |
| Yuchi (euchee) | Isolats d'Amérique du Nord | 12 | 4 | 16 | |
| Ahtna | Langues na-dené | - | 15 | 15 | |
| Bas tanana | Langues na-dené | - | 15 | 15 | |
| Tanana | Langues na-dené | - | 15 | 15 | |
| Abenaki occidental | Langues algiques | - | 14 | 14 | |
| Avá-canoeiro (avá, canoe) | Langues tupi | - | 14 | 14 | |
| Ayuru (wayoró, wayru, ajuru) | Langues tupi | 11 | 3 | 14 | |
| Pacahuara (pacawara, pacaguara) | Langues panoanes (pano) | - | 14 | 14 | |
| Mapoyo (wanai) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 12 | 12 | |
| Miwok central de la sierra (central sierra miwok) | Langues miwok | - | 12 | 12 | |
| Tolowa | Langues na-dené | 10 | 1 | 11 | |
| Arikara | Langues caddoanes | - | 10 | 10 | |
| Carijona (karihona, tsahá) | Langues caribes (karib, caraïbes) | - | 10 | 10 | |
| Katawixi (catawishi) | Langues katukinanes | - | 10 | 10 | |
| Krenak (botocudo) | Langues macro-jê | - | 10 | 10 | |
| Muchiche (otonabe) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 10 | 10 | |
| Pauna (paunaka) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 10 | 10 | |
| Pawnee | Langues caddoanes | - | 10 | 10 | |
| Tanacross | Langues na-dené | - | 10 | 10 | |
| Kawki (kauki, cachuy, cauque) | Langues aymaranes | - | 9 | 9 | |
| Chukchansi | Langues yokuts | - | 8 | 8 | |
| Irantxe (iranshe, mynky, münkü) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 8 | 8 | |
| Yawalapiti (Jaulapiti) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 8 | 8 | |
| Alsea | Langues alséanes | 7 | - | 7 | |
| Kawésqar (kawéskar, alakaluf, alacalufe, qawasqar) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 7 | 7 | |
| Miwok méridional de la sierra (southern sierra miwok) | Langues miwok | - | 7 | 7 | |
| Nitinaht (ditidaht) | Langues wakashanes | - | 7 | 7 | |
| Pomo du Sud-Est | Langues pomo (pomoan, kulanapan) | - | 7 | 7 | |
| Saanich (sənčaθən) | Langues salish (langues salishennes) | - | 7 | 7 | |
| Anambé | Langues tupi | - | 6 | 6 | |
| Cahuilla | Langues uto-aztèques | - | 6 | 6 | |
| Diegueño du Nord ('iipay aa) | Langues yumanes | - | 6 | 6 | |
| Miwok septentrional de la sierra (northern sierra miwok) | Langues miwok | - | 6 | 6 | |
| Oowekyala | Langues wakashanes | - | 6 | 6 | |
| Dena'ina (tanaina) | Langues na-dené | - | 5 | 5 | |
| Guató | Langues macro-jê | - | 5 | 5 | |
| Itonama (machoto, saramo) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 5 | 5 | |
| Kanoê (kapishana) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 5 | 5 | |
| Kolchan (goltsan, haut kuskokwim, dinak’i) | Langues na-dené | - | 5 | 5 | |
| Lule | Langues lule-vilela | - | 5 | 5 | |
| Oro win | Langues chapakura (chapacura-wañam) | - | 5 | 5 | |
| Záparo (zápara, kayapwe) | Langues zaparoanes | - | 5 | 5 | |
| Cayubaba (cayuvava) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 4 | 4 | |
| Coeur d'Alène (snchitsu’umshtsn) | Langues salish (langues salishennes) | - | 4 | 4 | |
| Iñapari | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 4 | 4 | |
| Sechelt | Langues salish (langues salishennes) | - | 4 | 4 | |
| Akuntsu | Langues tupi | - | 3 | 3 | |
| Boruca (brunca, bronka, bronca, brúnkajk) | Langues chibchanes (chibchas) | - | 3 | 3 | |
| Canichana | Isolats d'Amérique du Sud | - | 3 | 3 | |
| Cumana (kumaná) | Langues chapakura (chapacura-wañam) | - | 3 | 3 | |
| Konkow | Langues maiduanes | - | 3 | 3 | |
| Sabanê | Langues nambikwaranes | - | 3 | 3 | |
| Arikapú (maxubí) | Langues macro-jê | - | 2 | 2 | |
| Chamicuros | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 2 | 2 | |
| Deg hit'an (deg xinag, ingalik) | Langues na-dené | - | 2 | 2 | |
| Han (hän) | Langues na-dené | - | 2 | 2 | |
| Mawayana (mahuayana, mapidian) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 2 | 2 | |
| Miwok du lac (lake miwok) | Langues miwok | - | 2 | 2 | |
| Mondé (salamãi) | Langues tupi | - | 2 | 2 | |
| Munsee (delaware de l'Ontario) | Langues algiques | - | 2 | 2 | |
| Nonuya | Langues witotoanes (bora-witoto) | - | 2 | 2 | |
| Ofayé (opaye, ofaié-xavante) | Langues macro-jê | - | 2 | 2 | |
| Omagua | Langues tupi | - | 2 | 2 | |
| Pauserna (guarasugwé, warázu) | Langues tupi | - | 2 | 2 | |
| Purubora | Langues tupi | - | 2 | 2 | |
| Uru (uruquilla) | Langues uru-chipaya | - | 2 | 2 | |
| Wikchamni | Langues yokuts | 2 | - | 2 | |
| Agnou (añú, añun ou paraujano) | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 1 | 1 | |
| Kuruáya | Langues tupi | - | 1 | 1 | |
| Patwin | Langues wintuanes | - | 1 | 1 | |
| Quapaw (arkansas) | Langues siouanes (sioux-catawba) | - | 1 | 1 | |
| Resigaro | Langues arawakiennes (arawaks) | - | 1 | 1 | |
| Squamish | Langues salish (langues salishennes) | - | 1 | 1 | |
| Taushiro (pinche) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 1 | 1 | |
| Tinigua | Langues tiniguanes | - | 1 | 1 | |
| Tsimshian du Sud | Langues tsimshianiques | - | 1 | 1 | |
| Tubatulabal | Langues uto-aztèques | - | 1 | 1 | |
| Xipaya (shipaja, xipaia) | Langues tupi | - | 1 | 1 | |
| Yagán (yahgan, yaghan, yamana) | Isolats d'Amérique du Sud | - | 1 | 1 | |
[1] Année indiquée ou dernière année pour laquelle des données sont disponibles.
[2] Il convient de ne pas confondre le q'eqchi' avec le k'iche' (quiché) qui sont deux langues mayas distinctes, ni de les associer avec le kichwa (quichua) rattaché au quechua. Concernant le nombre de locuteurs du quechua par État, plusieurs données sont disponibles :
– Pérou (recensement de 2017) : 3 799 780 locuteurs natifs (13,6 % de la population), bien que 5 176 809 personnes s'identifient comme ethniquement quechua (22,32 %) ;
– Bolivie (recensement de 2012) : 1 837 105 personnes se définissaient comme Quechuas, dont 1 613 210 parlaient la langue, soit 18 % de la population ;
– Argentine (selon l'Unesco en 2019) : 1 490 000 locuteurs natifs (dont 90 000 locuteurs natifs d'Argentine et environ 1 400 000 locuteurs natifs originaires de Bolivie et du Pérou) ;
– Équateur : 591 448 locuteurs natifs selon le recensement de 2010 et 724 721 locuteurs natifs selon une étude de 2020 (cf. Fernando Garcés Velásquez, Las comunidades virtuales del quichua ecuatoriano: revalorizando la lengua en un espacio apropiado [The Virtual Communities of the Ecuadorian Quichua: Revaluing the Language in an appropriated Space], Punto Cero v.25 n.40 Cochabamba sep. 2020) ;
– Chili (estimation de 2012) : 180 000 locuteurs dont la population migrante (les dernières données officielles sont de 6 175 locuteurs natifs selon le recensement de 2002 et de 33 868 personnes qui se sont identifiées comme Quechuas selon le recensement de 2017) ;
– Colombie : 15 450 locuteurs natifs en 2005 selon l'Organización Nacional Indígena de Colombia.
[3] « Lorsque l'on additionne les monolingues en guarani et les bilingues qui parlent cette langue, le chiffre atteint 87 % des locuteurs [du Paraguay]. » (Cf. « El 87 % de la población paraguaya habla guaraní », E'a Digital, Asunción, Paraguay, 6 Enero 2011 - Source : Censo Poblacional del Paraguay, Dirección General de Encuesta, Estadística y Censo, 2002).