Accueil » Classements et listes par thématique » Langues » Liste des États et territoires lusophones (portugais pour langue officielle)
Par Atlasocio.com | Mis à jour le 05/08/2024
Le portugais est langue officielle au sein de 9 États reconnus à travers le monde. Sept États et territoires sont unilingues avec le portugais comme seule langue officielle. Les locuteurs du portugais sont appelés « lusophones » et se répartissent principalement en Amérique, en Afrique, et en Europe avec 245,7 millions de locuteurs natifs.
Le terme lusophone, désignant les locuteurs du portugais, a pour origine le nom de la province romaine Lusitanie, fondée par Auguste en -27 de l'ère de chrétienne. Cette province, ayant la ville de Mérida (Espagne) pour capitale, couvre alors la plus grande partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et une partie du León et de l'Estrémadure espagnols.
Entre le XIVe et le XVIe siècle de l'ère chrétienne, le vieux-portugais s’est diffusé largement grâce aux explorations portugaises, atteignant l’Asie, l’Afrique et l’Amérique. Au XVIe siècle, le portugais devient une langue véhiculaire en Asie et en Afrique, utilisée pour l’administration coloniale, le commerce et les communications entre les responsables locaux et les Européens. Les mariages mixtes entre Portugais et populations locales, ainsi que les efforts des missionnaires catholiques, ont favorisé cette diffusion. Certains créoles et pidgins portugais en Asie ont été appelés « kristang » (dérivé de cristão, signifiant « chrétien »). La langue portugaise demeure populaire dans certaines communautés chrétiennes d’Inde, de Ceylan (Sri Lanka), de Malaisie et d’Indonésie jusqu’au XIXe siècle.
Le 17 juillet 1996, plusieurs pays lusophones se rassemblent sous l'organisation Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Communauté des pays de langue portugaise) afin de promouvoir la langue portugaise et la culture lusophone commune. Les États membres de la CPLP sont l'Angola, le Brésil, le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé et Principe, le Timor oriental et la Guinée équatoriale.
À travers le monde, seuls deux pays ont le portugais comme langue maternelle majoritaire, à savoir le Brésil (premier État lusophone du monde par la population) et le Portugal. Au sein des autres pays où la langue portugaise est officielle, comme l'Angola ou le Mozambique, le portugais est principalement une langue seconde.
▼A–Z | État ou territoire | Continent | Autres langue(s) officielle(s) | Statut officiel de la langue portugaise |
---|---|---|---|---|
© Atlasocio.com | ||||
Andorre | Europe | catalan | langue minoritaire aux côtés du français et de l'espagnol | |
Angola | Afrique | langues nationales : chokwe, kikongo, kimbundu, oshiwambo, ngangela, umbundu | langue officielle de jure | |
Brésil | Amérique | – | langue officielle de jure | |
Cap-Vert | Afrique | langue nationale : créole du Cap-Vert | langue officielle de jure | |
Guinée-Bissau | Afrique | – | langue officielle de jure | |
Guinée équatoriale [1] | Afrique | espagnol, français | langue officielle de jure | |
Macao (Chine) | Asie | cantonais, mandarin | langue officielle de jure | |
Mozambique | Afrique | langues nationales : tsonga, mwani, chewa, swahili | langue officielle de jure | |
Portugal | Europe | mirandais, langue des signes portugaise | langue officielle de jure | |
Sao Tomé-et-Principe | Afrique | sãotomense (forro), principense (moncó) | langue officielle de jure | |
Timor oriental | Asie | tétoum | langue officielle de jure |