L'ATLAS SOCIOLOGIQUE MONDIAL
Accueil » Classements et listes par thématique » Langues » Classement des langues indo-européennes par nombre de locuteurs
Classement des langues indo-européennes par nombre de locuteurs
Par Atlasocio.com | Mis à jour le 13/01/2022
Les langues indo-européennes comptant le plus grand nombre de locuteurs au monde sont l'anglais, l'hindoustani (hindi et ourdou), l'espagnol, le français, et le portugais. Les langues indo-européennes ayant le moins de locuteurs sont – entre autres – le franc-comtois, le jandavra, le vaghri, le frison, et l'ashkun.
Regroupant 320 langues vivantes principales (426 au total dont les langues éteintes) et 3 477 883 888 locuteurs natifs, les langues indo-européennes désignent une famille de langues rassemblant la plupart des langues d'Europe et du plateau iranien, ainsi que celles situées au nord du sous-continent indien. Il s'agit de la famille de langues la plus importante du monde en nombre de locuteurs. En termes de classification linguistique, les langues indo-européennes contemporaines se divisent en neuf sous-groupes, deux branches majeures (les langues anatoliennes et les langues tokhariennes) étant désormais éteintes :
- – les langues indo-iraniennes (hindoustani, bengali, persan...), regroupant 208 langues vivantes principales et 1 602 465 225 locuteurs natifs répartis au sein d'une vaste zone géographique allant de l'Europe de l'Est (langue romani, principalement usitée en Roumanie et dont l'idiome se rattache au rajasthani, langue du nord-ouest de l'Inde), du Kurdistan (partie orientale de la Turquie, nord de la Syrie et de l'Iraq), et du Caucase (langue ossète) jusqu'en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Bangladesh), sans oublier les Maldives et le Sri Lanka dans l'océan Indien ;
- – les langues romanes ou langues latines (espagnol, français, portugais, italien, roumain...), regroupant 51 langues vivantes principales et 969 742 357 locuteurs natifs en Europe de l'Ouest et du Sud (France, Italie, Espagne, Portugal...), en Europe de l'Est (Roumanie), ainsi qu'en Amérique du Sud et centrale (Brésil, Mexique, Argentine, Colombie...) ;
- – les langues germaniques (anglais, allemand, néerlandais...), regroupant 35 langues vivantes principales et 583 174 830 locuteurs natifs en Europe de l'Ouest (Royaume-Uni, Pays-Bas, Irlande) du Nord (Suède, Norvège, Danemark, Islande, ainsi qu'une petite minorité en Finlande) et centrale (Allemagne, Autriche), ainsi qu'en Amérique du Nord (États-Unis, Canada), en Océanie (Australie, Nouvelle-Zélande) et en Afrique australe (Afrique du Sud) ;
- – les langues slaves (russe, ukrainien, polonais...), regroupant 15 langues vivantes et parlées par 290 077 809 locuteurs natifs en Europe de l'Est (Russie, en Ukraine, en Pologne, en Biélorussie en République tchèque, en Bulgarie...) et en Asie centrale (Kazakhstan) ;
- – les langues helléniques (grec et autres langues linguistiquement proches...), parlées par 14 545 000 locuteurs natifs majoritairement en Grèce ;
- – la langue albanaise, parlée par 7 601 090 locuteurs natifs en Albanie, au Kosovo, en Macédoine du Nord, en Grèce et en Serbie ;
- – les langues baltes (le lituanien et le letton ainsi que leurs dialectes respectifs), parlées par 4 474 549 locuteurs natifs en Europe de l'Est (Lituanie et Lettonie) ;
- – la langue arménienne, parlée par 4 430 000 locuteurs natifs principalement en Arménie ;
- – les langues celtiques (irlandais, gallois, breton, gaélique écossais, mannois, cornique), parlées par 1 373 028 locuteurs natifs en Europe de l'Ouest, notamment en Irlande, au Royaume-Uni (Écosse et Pays de Galles) et en France.
Toutes les langues indo-européennes descendent de l'« indo-européen commun », une langue parlée à l'époque néolithique. Son origine géographique précise est inconnue mais l'hypothèse kourgane, émise par l'archéologue et préhistorienne américaine Marija Gimbutas en 1956, demeure la plus largement acceptée par les linguistes. Cette hypothèse postule que le foyer de l'indo-européen commun serait la steppe pontique – limitée au sud par la mer Noire et le Caucase, et au nord et à l'ouest par la steppe boisée d'Europe orientale –, alors habitée par des populations de culture Yamna essentiellement nomades.
Durant le Ve millénaire avant l'ère chrétienne, les populations nomades du nord de la Caspienne transitent régulièrement entre la Volga et l'Oural, étant parvenues à domestiquer plantes et animaux, dont notamment le cheval. Vers l'an -3 300, des déplacements sur de grandes distances sont rendus possibles suite à l'introduction des véhicules à roues via la culture de Maïkop, révolutionnant considérablement l'économie et les capacités agricoles de la culture Yamna. De ce fait, une importante migration s'ensuit à partir du début du IIIe millénaire avant l'ère chrétienne depuis les steppes pontiques en direction du centre puis des autres parties de l'Europe, ainsi que vers l'Asie centrale et enfin l'Asie du Sud.
Malgré plusieurs propositions, la famille indo-européenne n'est liée à aucune autre famille ou superfamille linguistique par une relation génétique éloignée.
Sources : Jean Haudry, L'Indo-européen, coll. « Que sais-je ? », PUF, Paris, 1994 [1re éd. 1979] ; Colin Renfrew, Archaeology and Language. The Puzzle of Indo-European Origins, Cambridge University Press, Cambridge, 1995 ; Robert S. P. Beekes, Comparative Indo-European Linguistics. An Introduction, Benjamins, Amsterdam, 1995 ; Paolo Ramat and Anna Giacalone Ramat (eds.), The Indo-European Languages, Routledge, London, 1998 ; OswaldSzemerényi, David Jones and Irene Jones, Introduction to Indo-European Linguistics, Oxford University Press, 1999 ; John V. Day, Indo-European origins. The anthropological evidence, The Institute for the Study of Man, Washington DC, 2001 ; Roland Breton, Atlas des langues du monde, Éditions Autrement, coll. « Atlas / Monde », Paris, 2003 ; Benjamin W. Fortson, Indo-European Language and Culture: An Introduction, Malden, Massachusetts: Blackwell, 2004 ; Iaroslav Lebedynsky, Les Indo-européens, Faits, débats, solutions, Éditions Errance, 2014.
- ▶ VOIR AUSSI :
- – Carte du monde des familles de langues
- – Carte du monde des langues officielles par État
- – Classement des familles de langues par nombre de locuteurs
- – Classement des langues par nombre total de locuteurs (L1 + L2)
- – Classement des langues par nombre de locuteurs natifs
- – Classement des langues par nombre de locuteurs de seconde langue
- – Classement des langues officielles par nombre d'États et territoires
Population faible
Population élevée
Note : Les données ci-dessous comprennent les locuteurs natifs (L1), les locuteurs de langue seconde (L2) ainsi que le nombre total de locuteurs (L1 + L2). Aussi, le nombre total de locuteurs comporte obligatoirement des « doublons », certaines personnes étant multilingues (bilingues, trilingues voire plus). De ce fait, il convient d'interpréter les présentes statistiques avec précaution. Pour de plus amples informations concernant les statistiques relatives aux principales langues vivantes et/ou familles de langues du monde, veuillez consulter les classements d'Atlasocio.com en cliquant ici (données disponibles pour 5 416 langues vivantes référencées).
| Rang | Langue | Famille de langues | Nombre de locuteurs de langue seconde (L2) | Nombre de locuteurs natifs (L1) | Nombre de locuteurs (total) |
|---|---|---|---|---|---|
| © Atlasocio.com | |||||
| Anglais [2] | Langues germaniques | 1 450 000 000 | 400 000 000 | 1 850 000 000 | |
| Hindoustani (hindi, ourdou) [3] | Langues indo-iraniennes | 404 345 000 | 370 905 000 | 775 250 000 | |
| Espagnol | Langues romanes | 98 969 206 | 493 000 000 | 591 969 206 | |
| Français [4] | Langues romanes | 209 259 382 | 90 766 000 | 300 025 382 | |
| Portugais | Langues romanes | 25 200 000 | 245 745 470 | 270 945 470 | |
| Bengali (bangla) | Langues indo-iraniennes | 37 000 000 | 230 000 000 | 267 000 000 | |
| Russe | Langues slaves | 104 300 000 | 153 700 000 | 258 000 000 | |
| Allemand | Langues germaniques | 87 500 000 | 97 500 000 | 185 000 000 | |
| Pendjabi (penjabi) [5] | Langues indo-iraniennes | 5 500 000 | 114 800 000 | 120 300 000 | |
| Farsi (persan) | Langues indo-iraniennes | 40 000 000 | 70 000 000 | 110 000 000 | |
| Marathi (marathe) | Langues indo-iraniennes | 16 900 000 | 83 100 000 | 100 000 000 | |
| Italien [6] | Langues romanes | 13 800 000 | 64 800 000 | 78 600 000 | |
| Gujarati | Langues indo-iraniennes | 4 000 000 | 56 000 000 | 60 000 000 | |
| Bhodjpouri (bhojpuri) | Langues indo-iraniennes | 160 000 | 52 300 000 | 52 460 000 | |
| Rajasthani | Langues indo-iraniennes | - | 50 000 000 | 50 000 000 | |
| Pachto (pachtoun) | Langues indo-iraniennes | - | 49 530 000 | 49 530 000 | |
| Ukrainien | Langues slaves | - | 41 400 000 | 41 400 000 | |
| Polonais | Langues slaves | 1 150 000 | 39 700 000 | 40 850 000 | |
| Odia (oriya) | Langues indo-iraniennes | 2 809 154 | 34 712 170 | 37 521 324 | |
| Sindhi (sindi) | Langues indo-iraniennes | - | 36 757 390 | 36 757 390 | |
| Dari | Langues indo-iraniennes | 14 500 000 | 20 500 000 | 35 000 000 | |
| Maïthili | Langues indo-iraniennes | 800 000 | 33 900 000 | 34 700 000 | |
| Néerlandais | Langues germaniques | 5 000 000 | 25 000 000 | 30 000 000 | |
| Kurde (dont kurmandji, sorani, gurani) | Langues indo-iraniennes | 4 160 000 | 26 350 000 | 30 510 000 | |
| Roumain | Langues romanes | 4 000 000 | 23 985 000 | 27 985 000 | |
| Saraiki (seraiki, siraiki) | Langues indo-iraniennes | - | 26 000 000 | 26 000 000 | |
| Assamais | Langues indo-iraniennes | 8 228 555 | 15 311 351 | 23 539 906 | |
| Népalais (népali) | Langues indo-iraniennes | 9 215 394 | 12 794 723 | 22 010 000 | |
| Serbo-croate [7] | Langues slaves | - | 21 174 000 | 21 174 000 | |
| Magahi | Langues indo-iraniennes | - | 20 700 000 | 20 700 000 | |
| Singhalais (cinghalais, cingalais) | Langues indo-iraniennes | 3 000 000 | 17 000 000 | 20 000 000 | |
| Chhattisgarhi | Langues indo-iraniennes | - | 18 000 000 | 18 000 000 | |
| Afrikaans | Langues germaniques | 10 300 000 | 7 200 000 | 17 500 000 | |
| Rangpuri | Langues indo-iraniennes | - | 15 000 000 | 15 000 000 | |
| Grec | Langues helléniques | - | 14 545 000 | 14 545 000 | |
| Chittagonien | Langues indo-iraniennes | - | 14 500 000 | 14 500 000 | |
| Bavarois | Langues germaniques | - | 14 100 000 | 14 100 000 | |
| Marwari | Langues indo-iraniennes | - | 13 200 000 | 13 200 000 | |
| Suédois (svenska) | Langues germaniques | 3 255 572 | 9 920 228 | 13 175 800 | |
| Berar-deccan | Langues indo-iraniennes | - | 13 000 000 | 13 000 000 | |
| Bajjika | Langues indo-iraniennes | - | 12 793 416 | 12 793 416 | |
| Tchèque | Langues slaves | 1 798 000 | 10 702 000 | 12 500 000 | |
| Sadri (nagpuri) | Langues indo-iraniennes | 7 000 000 | 5 130 000 | 12 130 000 | |
| Bas allemand (plattdüütsch) | Langues germaniques | 8 750 000 | 2 200 000 | 10 950 000 | |
| Mazandarani (tabari, geleki) | Langues indo-iraniennes | 8 500 000 | 2 320 000 | 10 820 000 | |
| Sylheti | Langues indo-iraniennes | 1 500 000 | 8 800 000 | 10 300 000 | |
| Catalan | Langues romanes | 5 969 276 | 4 079 420 | 10 048 969 | |
| Haryanvi | Langues indo-iraniennes | - | 9 810 900 | 9 810 900 | |
| Kannauji [8] | Langues indo-iraniennes | - | 9 500 000 | 9 500 000 | |
| Tadjik | Langues indo-iraniennes | - | 8 100 000 | 8 100 000 | |
| Khortha | Langues indo-iraniennes | - | 8 040 000 | 8 040 000 | |
| Bulgare | Langues slaves | - | 7 895 240 | 7 895 240 | |
| Albanais | Langue albanaise | - | 7 601 090 | 7 601 090 | |
| Baloutchi | Langues indo-iraniennes | - | 7 407 640 | 7 407 640 | |
| Konkani | Langues indo-iraniennes | - | 7 400 000 | 7 400 000 | |
| Biélorusse [9] | Langues slaves | 1 777 700 | 5 469 400 | 7 247 100 | |
| Alémanique | Langues germaniques | - | 7 162 000 | 7 162 000 | |
| Cachemiri (kashmiri) | Langues indo-iraniennes | - | 7 147 587 | 7 147 587 | |
| Noakhailla | Langues indo-iraniennes | - | 7 000 000 | 7 000 000 | |
| Varhadi | Langues indo-iraniennes | - | 7 000 000 | 7 000 000 | |
| Vénitien | Langues romanes | - | 6 230 000 | 6 230 000 | |
| Arménien | Langue arménienne | 1 700 000 | 4 430 000 | 6 130 000 | |
| Danois | Langues germaniques | 300 000 | 5 700 000 | 6 000 000 | |
| Napolitain | Langues romanes | - | 5 700 000 | 5 700 000 | |
| Bundeli (bundelkhandi) | Langues indo-iraniennes | - | 5 600 000 | 5 600 000 | |
| Malvi (malwi) | Langues indo-iraniennes | - | 5 400 000 | 5 400 000 | |
| Norvégien (dont nynorsk, landsmål) | Langues germaniques | - | 5 318 710 | 5 318 710 | |
| Slovaque | Langues slaves | 260 000 | 4 940 000 | 5 200 000 | |
| Lambadi (labanki, gor-boli) | Langues indo-iraniennes | - | 4 857 819 | 4 857 819 | |
| Sicilien | Langues romanes | - | 4 700 000 | 4 700 000 | |
| Hindko | Langues indo-iraniennes | - | 4 650 000 | 4 650 000 | |
| Romani | Langues indo-iraniennes | - | 4 554 600 | 4 554 600 | |
| Potwari (pahari-pothwari) | Langues indo-iraniennes | - | 4 400 000 | 4 400 000 | |
| Mewari | Langues indo-iraniennes | - | 4 210 000 | 4 210 000 | |
| Dogri | Langues indo-iraniennes | - | 3 980 000 | 3 980 000 | |
| Lori (louri) | Langues indo-iraniennes | - | 3 675 000 | 3 675 000 | |
| Lombard | Langues romanes | - | 3 500 000 | 3 500 000 | |
| Wagdi | Langues indo-iraniennes | - | 3 390 000 | 3 390 000 | |
| Galicien | Langues romanes | - | 3 221 000 | 3 221 000 | |
| Bhili | Langues indo-iraniennes | - | 3 206 533 | 3 206 533 | |
| Mewati | Langues indo-iraniennes | - | 3 000 000 | 3 000 000 | |
| Toscan | Langues romanes | - | 3 000 000 | 3 000 000 | |
| Dialectes apuliens | Langues romanes | - | 2 800 000 | 2 800 000 | |
| Lituanien | Langues baltes | - | 2 722 289 | 2 722 289 | |
| Bagheli (baghelkhandi) | Langues indo-iraniennes | - | 2 694 964 | 2 694 964 | |
| Sambalpuri | Langues indo-iraniennes | - | 2 630 000 | 2 630 000 | |
| Hazara (hazaragi, zibun-i azoragi) | Langues indo-iraniennes | - | 2 500 000 | 2 500 000 | |
| Gaélique irlandais [10] | Langues celtiques | 2 365 338 | 73 000 | 2 438 338 | |
| Barese | Langues romanes | - | 2 400 000 | 2 400 000 | |
| Guilaki | Langues indo-iraniennes | - | 2 400 000 | 2 400 000 | |
| Maharashtri konkani | Langues indo-iraniennes | - | 2 400 000 | 2 400 000 | |
| Sanskrit (sanscrit) | Langues indo-iraniennes | 2 334 331 | 26 490 | 2 360 821 | |
| Surjapuri | Langues indo-iraniennes | - | 2 256 228 | 2 256 228 | |
| Od (oad, odki) | Langues indo-iraniennes | - | 2 250 000 | 2 250 000 | |
| Kumaoni | Langues indo-iraniennes | - | 2 200 000 | 2 200 000 | |
| Slovène | Langues slaves | - | 2 200 000 | 2 200 000 | |
| Macédonien | Langues slaves | - | 2 050 000 | 2 050 000 | |
| Émilien | Langues romanes | - | 2 000 000 | 2 000 000 | |
| Romanesco | Langues romanes | - | 2 000 000 | 2 000 000 | |
| Tharu (tharuhat) | Langues indo-iraniennes | - | 1 930 000 | 1 930 000 | |
| Bagri | Langues indo-iraniennes | - | 1 890 815 | 1 890 815 | |
| Khandeshi | Langues indo-iraniennes | - | 1 860 000 | 1 860 000 | |
| Calabrais | Langues romanes | - | 1 800 000 | 1 800 000 | |
| Memoni | Langues indo-iraniennes | - | 1 800 000 | 1 800 000 | |
| Rohingya (ruáingga) | Langues indo-iraniennes | - | 1 800 000 | 1 800 000 | |
| Letton (lette) | Langues baltes | - | 1 752 260 | 1 752 260 | |
| Surgujia | Langues indo-iraniennes | - | 1 738 256 | 1 738 256 | |
| Occitan [11] | Langues romanes | 1 074 717 | 633 328 | 1 708 045 | |
| Kangri | Langues indo-iraniennes | - | 1 700 000 | 1 700 000 | |
| Zazaki | Langues indo-iraniennes | - | 1 640 000 | 1 640 000 | |
| Braj bhasha | Langues indo-iraniennes | - | 1 600 000 | 1 600 000 | |
| Scots | Langues germaniques | 1 442 493 | 99 200 | 1 541 693 | |
| Salentin | Langues romanes | - | 1 500 000 | 1 500 000 | |
| Dhundari | Langues indo-iraniennes | - | 1 476 446 | 1 476 446 | |
| Piémontais | Langues romanes | - | 1 350 000 | 1 350 000 | |
| Sarde | Langues romanes | - | 1 350 000 | 1 350 000 | |
| Limbourgeois | Langues germaniques | - | 1 300 000 | 1 300 000 | |
| Flamand occidental (westflamand) | Langues germaniques | - | 1 200 000 | 1 200 000 | |
| Vasavi | Langues indo-iraniennes | - | 1 200 000 | 1 200 000 | |
| Bhilali | Langues indo-iraniennes | - | 1 100 000 | 1 100 000 | |
| Flamand oriental | Langues germaniques | - | 1 100 000 | 1 100 000 | |
| Romagnol | Langues romanes | - | 1 100 000 | 1 100 000 | |
| Kutchi (katchi) | Langues indo-iraniennes | - | 1 031 000 | 1 031 000 | |
| Gallois | Langues celtiques | - | 1 015 600 | 1 015 600 | |
| Achomi (larestani) | Langues indo-iraniennes | - | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| Bakhtiari | Langues indo-iraniennes | - | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| Gujari (Gujri, gojari, gojri) | Langues indo-iraniennes | - | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| Mahasu pahari | Langues indo-iraniennes | - | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| Palatin | Langues germaniques | - | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| Pauri bareli | Langues indo-iraniennes | - | 991 257 | 991 257 | |
| Francique ripuaire | Langues germaniques | - | 900 000 | 900 000 | |
| Alsacien | Langues germaniques | - | 800 000 | 800 000 | |
| Lucano | Langues romanes | - | 800 000 | 800 000 | |
| Doteli | Langues indo-iraniennes | - | 790 000 | 790 000 | |
| Halbi | Langues indo-iraniennes | - | 766 297 | 766 297 | |
| Angika | Langues indo-iraniennes | - | 743 600 | 743 600 | |
| Aimaq | Langues indo-iraniennes | - | 650 000 | 650 000 | |
| Talysh (talyche, tâlechi) | Langues indo-iraniennes | - | 650 000 | 650 000 | |
| Asturien | Langues romanes | 396 787 | 150 791 | 647 578 | |
| Shina (ṣinaá) | Langues indo-iraniennes | - | 644 200 | 644 200 | |
| Mandeali | Langues indo-iraniennes | - | 623 000 | 623 000 | |
| Frioulan | Langues romanes | 180 000 | 420 000 | 600 000 | |
| Luxembourgeois | Langues germaniques | - | 600 000 | 600 000 | |
| Wallon | Langues romanes | 240 000 | 360 000 | 600 000 | |
| Ossète (dont iron, digor) | Langues indo-iraniennes | - | 597 450 | 597 450 | |
| Kurmali | Langues indo-iraniennes | - | 556 089 | 556 089 | |
| Changma kodha (changma vaj) | Langues indo-iraniennes | - | 554 281 | 554 281 | |
| Silésien | Langues slaves | - | 530 000 | 530 000 | |
| Kachi koli | Langues indo-iraniennes | - | 500 000 | 500 000 | |
| Picard | Langues romanes | - | 500 000 | 500 000 | |
| Dhodia-kukna | Langues indo-iraniennes | - | 470 000 | 470 000 | |
| Frison occidental | Langues germaniques | - | 467 000 | 467 000 | |
| Hindi des Fidji | Langues indo-iraniennes | - | 460 000 | 460 000 | |
| Bishnupriya manipuri | Langues indo-iraniennes | - | 450 000 | 450 000 | |
| Varli (warli) | Langues indo-iraniennes | - | 387 481 | 387 481 | |
| Maldivien (dhivehi, mahl, mahal) | Langues indo-iraniennes | - | 380 000 | 380 000 | |
| Yiddish | Langues germaniques | - | 372 357 | 372 357 | |
| Islandais | Langues germaniques | - | 371 580 | 371 580 | |
| Ligure (ligurien) | Langues romanes | - | 350 000 | 350 000 | |
| Bhatri | Langues indo-iraniennes | - | 334 258 | 334 258 | |
| Khowar | Langues indo-iraniennes | - | 332 200 | 332 200 | |
| Bas saxon | Langues germaniques | 300 000 | 1 000 | 301 000 | |
| Allemand de Pennsylvanie | Langues germaniques | - | 300 000 | 300 000 | |
| Molisano | Langues romanes | - | 300 000 | 300 000 | |
| Bilaspuri | Langues indo-iraniennes | - | 295 805 | 295 805 | |
| Domari | Langues indo-iraniennes | - | 281 670 | 281 670 | |
| Aroumain (macédo-roumain) | Langues romanes | - | 250 000 | 250 000 | |
| Dubli | Langues indo-iraniennes | - | 250 000 | 250 000 | |
| Parkari koli | Langues indo-iraniennes | - | 250 000 | 250 000 | |
| Poitevin-saintongeais | Langues romanes | - | 250 000 | 250 000 | |
| Schabaki | Langues indo-iraniennes | - | 250 000 | 250 000 | |
| Tat (tati) | Langues indo-iraniennes | - | 248 000 | 248 000 | |
| Saurashtra | Langues indo-iraniennes | - | 247 702 | 247 702 | |
| Gamit | Langues indo-iraniennes | - | 237 604 | 237 604 | |
| Desia (desiya, desia odia) | Langues indo-iraniennes | - | 227 313 | 227 313 | |
| Breton | Langues celtiques | - | 223 000 | 223 000 | |
| Kohistani de l'Indus (mayã) | Langues indo-iraniennes | - | 220 000 | 220 000 | |
| Zélandais | Langues germaniques | - | 220 000 | 220 000 | |
| Pashai (pashayi) | Langues indo-iraniennes | - | 210 000 | 210 000 | |
| Estrémègne | Langues romanes | - | 201 500 | 201 500 | |
| Bhilori | Langues indo-iraniennes | - | 200 000 | 200 000 | |
| Tarentin | Langues romanes | - | 200 000 | 200 000 | |
| Kullui (kulvi) | Langues indo-iraniennes | - | 196 295 | 196 295 | |
| Gallo | Langues romanes | - | 191 000 | 191 000 | |
| Gaddi (gaddki, gaddiyali) | Langues indo-iraniennes | - | 181 000 | 181 000 | |
| Francique lorrain (dont francique mosellan) | Langues germaniques | - | 180 000 | 180 000 | |
| Wadiyara koli | Langues indo-iraniennes | - | 175 000 | 175 000 | |
| Rajbanshi (tajpuria) | Langues indo-iraniennes | - | 170 000 | 170 000 | |
| Hindoustani caribéen | Langues indo-iraniennes | - | 166 233 | 166 233 | |
| Bodo parja (jharia) | Langues indo-iraniennes | - | 156 354 | 156 354 | |
| Kati ou kamkata-vari (dont kata-vari, kamviri et mumviri) | Langues indo-iraniennes | - | 155 510 | 155 510 | |
| Dhanki | Langues indo-iraniennes | - | 150 674 | 150 674 | |
| Dhatki (dhatti, thari) | Langues indo-iraniennes | - | 150 000 | 150 000 | |
| Gaélique écossais | Langues celtiques | 86 980 | 61 375 | 148 355 | |
| Francoprovençal | Langues romanes | - | 137 700 | 137 700 | |
| Jaunsari | Langues indo-iraniennes | - | 136 779 | 136 779 | |
| Corse | Langues romanes | - | 130 000 | 130 000 | |
| Chambeali | Langues indo-iraniennes | - | 126 000 | 126 000 | |
| Bhadarwahi | Langues indo-iraniennes | - | 120 000 | 120 000 | |
| Chodri | Langues indo-iraniennes | - | 110 570 | 110 570 | |
| Morave | Langues slaves | - | 108 469 | 108 469 | |
| Cachoube (kachoube) | Langues slaves | - | 108 140 | 108 140 | |
| Sirmauri | Langues indo-iraniennes | - | 107 401 | 107 401 | |
| Normand | Langues romanes | - | 105 420 | 105 420 | |
| Torwali | Langues indo-iraniennes | - | 102 000 | 102 000 | |
| Andh | Langues indo-iraniennes | - | 100 000 | 100 000 | |
| Khetrani (khetranki) | Langues indo-iraniennes | - | 100 000 | 100 000 | |
| Wanetsi | Langues indo-iraniennes | - | 95 000 | 95 000 | |
| Kanjari | Langues indo-iraniennes | - | 91 000 | 91 000 | |
| Kohistani de Kalam (gawri, bashkarik) | Langues indo-iraniennes | - | 85 900 | 85 900 | |
| Sansi (sansiboli, bhilki) | Langues indo-iraniennes | - | 80 000 | 80 000 | |
| Féroïen (féringien) | Langues germaniques | - | 77 860 | 77 860 | |
| Churahi | Langues indo-iraniennes | - | 75 552 | 75 552 | |
| Hajong | Langues indo-iraniennes | - | 71 800 | 71 800 | |
| Rusyn (ruthène, rusniaque) | Langues slaves | - | 70 060 | 70 060 | |
| Pardhi | Langues indo-iraniennes | - | 65 085 | 65 085 | |
| Bauria | Langues indo-iraniennes | - | 63 028 | 63 028 | |
| Shughni (chougnan) | Langues indo-iraniennes | - | 62 500 | 62 500 | |
| Romanche | Langues romanes | 20 487 | 40 074 | 60 561 | |
| Judéo-espagnol | Langues romanes | - | 60 000 | 60 000 | |
| Kadodi (samavedi) | Langues indo-iraniennes | - | 60 000 | 60 000 | |
| Semnani | Langues indo-iraniennes | - | 60 000 | 60 000 | |
| Aragonais | Langues romanes | 40 000 | 12 000 | 52 000 | |
| Musasa | Langues indo-iraniennes | - | 50 000 | 50 000 | |
| Rathwi bareli | Langues indo-iraniennes | - | 47 801 | 47 801 | |
| Majhi | Langues indo-iraniennes | 21 720 | 24 400 | 46 120 | |
| Danwar | Langues indo-iraniennes | - | 46 000 | 46 000 | |
| Sarazi (sirazi, siraji) | Langues indo-iraniennes | - | 46 000 | 46 000 | |
| Jadgali | Langues indo-iraniennes | - | 40 600 | 40 600 | |
| Ashkun | Langues indo-iraniennes | - | 40 000 | 40 000 | |
| Jumli | Langues indo-iraniennes | - | 40 000 | 40 000 | |
| Kamar | Langues indo-iraniennes | - | 40 000 | 40 000 | |
| Scots d'Ulster | Langues germaniques | - | 40 000 | 40 000 | |
| Kishtwari (kashtwari) | Langues indo-iraniennes | - | 39 748 | 39 748 | |
| Ladin | Langues romanes | - | 39 098 | 39 098 | |
| Sangsari (sangisari) | Langues indo-iraniennes | - | 36 000 | 36 000 | |
| Sorabe (haut-sorabe et bas-sorabe) | Langues slaves | - | 30 500 | 30 500 | |
| Bateri | Langues indo-iraniennes | - | 29 000 | 29 000 | |
| Goaria | Langues indo-iraniennes | - | 25 000 | 25 000 | |
| Intémélien | Langues romanes | - | 25 000 | 25 000 | |
| Léonais | Langues romanes | - | 25 000 | 25 000 | |
| Luwati | Langues indo-iraniennes | - | 25 000 | 25 000 | |
| Bhateali | Langues indo-iraniennes | - | 24 000 | 24 000 | |
| Silésien | Langues germaniques | - | 23 000 | 23 000 | |
| Wakhi | Langues indo-iraniennes | - | 22 500 | 22 500 | |
| Tanchangya | Langues indo-iraniennes | - | 22 000 | 22 000 | |
| Bote-darai | Langues indo-iraniennes | - | 20 000 | 20 000 | |
| Kamviri | Langues indo-iraniennes | - | 20 000 | 20 000 | |
| Loarki | Langues indo-iraniennes | - | 20 000 | 20 000 | |
| Nahari | Langues indo-iraniennes | - | 20 000 | 20 000 | |
| Pangwali | Langues indo-iraniennes | - | 18 668 | 18 668 | |
| Rushan | Langues indo-iraniennes | - | 18 000 | 18 000 | |
| Sariqoli | Langues indo-iraniennes | - | 16 000 | 16 000 | |
| Kalto (nahali) | Langues indo-iraniennes | - | 15 000 | 15 000 | |
| Mirandais | Langues romanes | 5 000 | 10 000 | 15 000 | |
| Reli (relli) | Langues indo-iraniennes | - | 12 969 | 12 969 | |
| Katkari (kathodi) | Langues indo-iraniennes | - | 12 000 | 12 000 | |
| Kumhali (kumali, kumbale) | Langues indo-iraniennes | - | 12 000 | 12 000 | |
| Waigali (bashgali, kalasha-ala) | Langues indo-iraniennes | - | 12 000 | 12 000 | |
| Yaghnobi | Langues indo-iraniennes | - | 12 000 | 12 000 | |
| Fala | Langues romanes | - | 10 500 | 10 500 | |
| Frison septentrional | Langues germaniques | - | 10 000 | 10 000 | |
| Palya bareli | Langues indo-iraniennes | - | 10 000 | 10 000 | |
| Phalura (phalulo) | Langues indo-iraniennes | - | 10 000 | 10 000 | |
| Sourkhei (surkhei) | Langues indo-iraniennes | - | 10 000 | 10 000 | |
| Vaghri | Langues indo-iraniennes | - | 10 000 | 10 000 | |
| Gawar-bati (gawar) | Langues indo-iraniennes | - | 9 500 | 9 500 | |
| Vaagri booli | Langues indo-iraniennes | - | 9 300 | 9 300 | |
| Yazghulami | Langues indo-iraniennes | - | 9 000 | 9 000 | |
| Prasun (wasi-wari, vasi-vari) | Langues indo-iraniennes | - | 8 000 | 8 000 | |
| Sivandi | Langues indo-iraniennes | - | 7 030 | 7 030 | |
| Bashkardi (bashkurdi) | Langues indo-iraniennes | - | 7 000 | 7 000 | |
| Bhunjia | Langues indo-iraniennes | - | 6 790 | 6 790 | |
| Kupia | Langues indo-iraniennes | - | 6 600 | 6 600 | |
| Pahari Kinnauri | Langues indo-iraniennes | - | 6 300 | 6 300 | |
| Kalkoti (goedijaa) | Langues indo-iraniennes | - | 6 000 | 6 000 | |
| Ormuri | Langues indo-iraniennes | - | 6 000 | 6 000 | |
| Kumzari | Langues indo-iraniennes | - | 5 800 | 5 800 | |
| Munji | Langues indo-iraniennes | - | 5 300 | 5 300 | |
| Dameli (damia-baśa) | Langues indo-iraniennes | - | 5 000 | 5 000 | |
| Jandavra | Langues indo-iraniennes | - | 5 000 | 5 000 | |
| Nangalami (grangali) | Langues indo-iraniennes | - | 5 000 | 5 000 | |
| Kalasha (kalashamon) | Langues indo-iraniennes | - | 4 750 | 4 750 | |
| Dalécarlien (dalmål) | Langues germaniques | - | 4 000 | 4 000 | |
| Bourguignon-morvandiau | Langues romanes | - | 3 500 | 3 500 | |
| Gutnisk (gutniska, gutamål) | Langues germaniques | - | 3 500 | 3 500 | |
| Tregami (trigami) | Langues indo-iraniennes | - | 3 500 | 3 500 | |
| Berrichon | Langues romanes | - | 3 000 | 3 000 | |
| Istriote | Langues romanes | - | 3 000 | 3 000 | |
| Sawi (savi) | Langues indo-iraniennes | - | 3 000 | 3 000 | |
| Brokskat | Langues indo-iraniennes | - | 2 858 | 2 858 | |
| Mégléno-roumain | Langues romanes | - | 2 800 | 2 800 | |
| Parya | Langues indo-iraniennes | - | 2 600 | 2 600 | |
| Phudagi (vadvali) | Langues indo-iraniennes | - | 2 500 | 2 500 | |
| Bartangi | Langues indo-iraniennes | - | 2 425 | 2 425 | |
| Khufi (xuf ziv) | Langues indo-iraniennes | - | 2 380 | 2 380 | |
| Elfdalien (övdalsk, älvdalsmål) | Langues germaniques | - | 2 250 | 2 250 | |
| Sangletchi (sanglechi) | Langues indo-iraniennes | - | 2 200 | 2 200 | |
| Frison oriental | Langues germaniques | - | 2 000 | 2 000 | |
| Ishkashimi | Langues indo-iraniennes | - | 2 000 | 2 000 | |
| Ushoji (ushojo) | Langues indo-iraniennes | - | 2 000 | 2 000 | |
| Oroshori | Langues indo-iraniennes | - | 1 950 | 1 950 | |
| Mannois (manxois) | Langues celtiques | 1 823 | 53 | 1 876 | |
| Kholosi | Langues indo-iraniennes | - | 1 800 | 1 800 | |
| Istro-roumain | Langues romanes | 1 100 | 300 | 1 400 | |
| Chilisso | Langues indo-iraniennes | - | 1 000 | 1 000 | |
| Chinali | Langues indo-iraniennes | - | 1 000 | 1 000 | |
| Franc-comtois | Langues romanes | - | 1 000 | 1 000 | |
| Lasgerdi (lasguerdi) | Langues indo-iraniennes | - | 1 000 | 1 000 | |
| Shumashti (shumasht) | Langues indo-iraniennes | - | 1 000 | 1 000 | |
| Lahul lohar | Langues indo-iraniennes | - | 750 | 750 | |
| Kundal shahi | Langues indo-iraniennes | - | 700 | 700 | |
| Cornique | Langues celtiques | 557 | 0 | 557 | |
| Zemiaki (zamyaki) | Langues indo-iraniennes | - | 500 | 500 | |
| Domaaki (dumaki, domaá) | Langues indo-iraniennes | - | 340 | 340 | |
| Gowro | Langues indo-iraniennes | - | 200 | 200 | |
| Aer | Langues indo-iraniennes | - | 150 | 150 | |
| Rodi (scandoromani) | Langues germaniques | - | 125 | 125 | |
| Tirahi | Langues indo-iraniennes | - | 100 | 100 | |
| Wilamowicien | Langues germaniques | - | 20 | 20 | |
[1] Année indiquée ou dernière année pour laquelle des données sont disponibles.
[2] La langue anglaise serait comprise par environ 2 milliards de personnes. Cf. David Crystal, “Two Thousand Million?”, Cambridge University Press, English Today 24, n°1, 2008.
[3] L'hindi standard moderne et l’ourdou standard moderne sont mutuellement intelligibles et considérés par les linguistes comme des dialectes de la même langue. La distinction « officielle » est le résultat des tendances nationalistes respectives de l'Inde et du Pakistan. En 2020, l'hindi compte 295,25 millions de locuteurs natifs et 251,25 millions de locuteurs de langue seconde, soit un total de 546,5 millions de locuteurs ; tandis que l'ourdou regroupe 75,665 millions de locuteurs natifs et 153,095 millions de locuteurs de langue seconde, soit un total de 228,75 millions de locuteurs.
[4] Estimation Atlasocio.com du nombre de francophones pour l'année 2020 selon la projection pour l’année correspondante (variante moyenne) de l'ONU (World Population Prospects: The 2019 Revision, Population Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations), croisée aux donnnées issues de l'ouvrage de Baptiste Beck, Richard Marcoux, Laurent Richard et Alexandre Wolff intitulé Estimation des populations francophones dans le monde en 2018 in Sources et démarches méthodologiques, Québec, Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone, Université Laval, Rapport de recherche de l’ODSEF, 2018. À noter que l'État francophone le plus peuplé du monde est la République démocratique du Congo mais, étant donné que le français n'est pas parlé par l'ensemble de la population, la France demeure le pays comptant le plus grand nombre de francophones natifs.
[5] Le nombre de locuteurs du pendjabi diffère en raison des méthodes de comptage employées, allant de 113 à 125 millions de locuteurs natifs selon les sources. En effet, les linguistes ne parviennent pas à un consensus clair concernant les principaux dialectes du pendjabi (lahnda, majhi, doabi, malwai, powadhi, pothohari, multani…). Ainsi, le Summer Institute of Linguistics distingue le « pendjabi occidental » (dont les langues lahnda) parlé au Pakistan (65 millions de locuteurs natifs en 2021) du « pendjabi oriental » parlé en Inde (52 millions de locuteurs natifs en 2021). D'autres études suggèrent que le pendjabi occidental est au contraire une langue distincte des dialectes « lahnda » (Cf. George Abraham Grierson, Linguistic Survey of India, compiled and edited by George Abraham Grierson, Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India, 1903-1928). En outre, depuis le recensement national du Pakistan de 1981, le saraiki/seraiki (anciennement « lahnda du sud ») et l'hindko (auparavant rattachés au pendjabi occidental) ont le statut de langues distinctes du pendjabi. À l’échelle mondiale, les locuteurs natifs du pendjabi se répartissent comme suit : 80 540 000 au Pakistan (recensement de 2017), 33 124 726 en Inde (recensement de 2011), 501 680 au Canada (recensement de 2016), 280 000 aux États-Unis (cf. "US survey puts Punjabi speakers in US at 2.8 lakh", Times of India, 18 December 2017), 270 000 au Royaume-Uni (recensement de 2011), ainsi qu’un petit nombre de locuteurs dans d’autres pays. Enfin, le vocabulaire du « pendjabi moderne » est influencé par d'autres langues, notamment l'hindoustani, le persan, le sanskrit ou bien encore l'anglais.
[6] La langue italienne comprend l’italien « standard » issu du toscan de Florence, Pise et Sienne dont la grammaire est clairement définie et encadrée par un organisme de référence (Accademia della Crusca) ; des variantes régionales aux prononciations et aux accents différents mais dont les bases linguistiques proviennent toutes de l’italien standard et sont donc mutuellement intelligibles avec celui-ci ; ainsi que des dialectes qui sont quant à eux des langues différentes et mutuellement inintelligibles. Aussi, si l’italien demeure la langue maternelle majoritaire en Italie, l’utilisation de l'italien standard alterne dans certaines zones géographiques et dans différents segments de la population avec l'utilisation d'un dialecte ou d'une variante régionale. Ces éléments doivent être pris en considération afin d’expliquer notamment les « doublons » statistiques, inévitables pour le cas de la langue italienne et de ses dialectes. Ainsi, selon les sources, il existe des estimations très contradictoires sur le nombre d’italophones, tant pour définir le nombre total de locuteurs que pour tenter de déterminer le nombre de locuteur en tant que langue maternelle ou langue seconde.
[7] Officiellement le serbo-croate n'existe plus, chaque pays nommant sa langue « serbe », « bosnien », « croate » ou « monténégrin ». Cependant, les locuteurs de ces diverses langues se comprennent spontanément, sans traducteur. Il s'agit donc d'une distinction historique/politique et non d'une réalité linguistique.
[8] Le kannauji est une langue indo-aryenne parlée dans la région de Kannauj, au sein l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Le kannauji est étroitement apparenté à l'hindoustani, avec une similitude lexicale de 83 à 94 %. Certains linguistes le considèrent comme un dialecte de l'hindoustani, alors que d'autres le considèrent comme une langue distincte de l'hindi occidental.
[9] La langue biélorusse est déclarée « langue maternelle » par 5 058 400 personnes en Biélorussie (recensement 2009). En Russie, la langue biélorusse est déclarée « langue familière » par 316 000 personnes (recensement 2002). En Ukraine, la langue biélorusse est déclarée « langue maternelle » par 55 000 personnes (recensement 2001). En Pologne, la langue biélorusse est déclarée comme « langue parlée à la maison » par 40 000 personnes (recensement 2002).
[10] En Irlande, le nombre de locuteurs quotidiens du gaélique irlandais en dehors du système éducatif est d'environ 73 000 (1,5 % de la population), et le nombre total de personnes (âgées de 3 ans et plus) qui ont déclaré pouvoir parler irlandais en avril 2016 était de 1 761 420, soit 39,8 % des personnes interrogées. Au Royaume-Uni, selon le recensement de 2001, 658 103 personnes avaient « une certaine connaissance de l'irlandais » en Irlande du Nord (36 % de la population). Aux États-Unis, le nombre de locuteurs passifs du gaélique irlandais est de 18 815 personnes en 2001.
[11] Concernant le nombre d'occitanophones :
• 1 631 000 occitanophones en France, dont 580 000 locuteurs natifs et 1 051 000 locuteurs passifs et/ou de langue seconde (Cf. Philippe Martel, "Qui parle occitan ?" in Langues et cité n°10, Décembre 2007 ; Fabrice BERNISSAN, « Combien l'occitan compte de locuteurs en 2012 ? », Revue de Linguistique Romane, 76 (12/2011-07/2012), 2012 ; Données du recensement de 1999 in « Redéfinir une politique publique en faveur des langues régionales et de la pluralité linguistique interne », Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Ministère français de la culture et de la communication, juillet 2013). Les différents dialectes de l'occitan sont le gascon (500 000 locuteurs, cf. Bernard Moreux, Béarnais and Gascon today: Language behavior and perception, International journal of the sociology of language, Walter de Gruyter, January 2004), le limousin (10 000 à 400 000 locuteurs selon les sources), l'auvergnat (80 000 locuteurs, cf. “Auvergnat”, Ethnologue.com - 15th ed. - 2005), le vivaro-alpin (200 000 locuteurs, cf. UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger 2009), le languedocien (700 000 locuteurs, dont 200 000 locuteurs natifs et 500 000 locuteurs passifs et/ou de langue seconde, cf. UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger 2009 ; Ethnologue.com - 15th ed. - 2005) et le provençal (350 000 locuteurs, cf. “Provençal dialect”, Ethnologue.com - 15th ed. - 2005).
• 68 000 occitanophones en Italie en 2020, dont 47 000 locuteurs natifs et 21 000 locuteurs passifs et/ou de langue seconde (Cf. E. Allansino, C. Ferrier, S. Scaramuzzi, T. Telmon, Le lingue del Piemonte, Regione Piemonte, Quaderni di Ricerca, 113, Turin 2007, p. 71)
• 10 000 occitanophones au minimum en Espagne, l'occitan pouvant être enseigné dans les écoles de Catalogne. Les occitanophones d'Espagne se concentrent principalement au Val d'Aran (10 175 habitants en 2020) où l'occitan est langue officielle aux côtés du catalan et de l'espagnol. Ainsi, 88,9 % de la population du Val d'Aran parlent/comprennent l'occitan (soit 9 045 personnes), et 62,2 % (6 328 personnes) parlent l'occitan au quotidien. Ainsi le Val d'Aran compterait 2 717 locuteurs passifs occitanophones (Cf. Ernest Querol i Puig, El coneixement del català 2001. Mapa sociolingüístic de Catalunya: Anàlisi sociolingüística del cens de població del 2001, Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2006).